Coloured vape products.

Skip to Content

North Bay Parry Sound District Health Unit Logo North Bay Parry Sound District Health Unit Logo Print

Contact Us
  • Public Health
    Services
    • Breastfeeding Clinic
    • Community Events and Farmers Markets
    • Dental Clinic
    • Family Health Information Line
    • Food Safety Certification Training
    • Healthy Babies, Healthy Children
    • Infection Prevention and Control Investigations
    • Inspection Results and Enforcement
    • Needle Syringe Program
    • Planet Youth Nipissing
    • Prenatal Classes
    • Private Drinking Water Testing
    • The Sexual Health Clinic
    • Vaccination Clinics
    • Vaccination Records
  • Health
    Topics
    • 2SLGBTQ+
    • Air Quality
    • Alcohol
    • Animal Bites
    • Beach, Lake and Pool Water
    • Breastfeeding
    • Cancer Prevention and Screening
    • Cannabis
    • Climate Change
    • Dental Health
    • Diseases
    • Drinking Water
    • Emergencies and Being Prepared
    • Farm Fresh Eggs
    • Flu/Influenza
    • Food Safety
    • Gambling
    • Hand Hygiene
    • Healthy Aging
    • Healthy Eating
    • Heat and Humidity
    • Home Health and Safety
    • Housing and Homelessness
    • Injury Prevention
    • Intimate Partner Violence
    • Mental Health
    • Naloxone
    • Pregnancy, Infant and Child Health
    • Perfluoroalkylated Substances (PFAS)
    • Physical Activity
    • Racism
    • Radiation
    • Reducing Weight Bias
    • Sexual Health
    • Sharps
    • Smoking, Vaping and Tobacco
    • Substance Use
    • Suicide Prevention
    • Vaccinations
    • Vision Health
  • Health Professionals
    and Partners
    • Camp Providers
    • Child Cares
    • Cooling Tower Property Owners and Maintenance Operators
    • COVID-19 Healthcare Providers, Hospitals and Long-Term Care
    • Designated Officers
    • Emergency Management
    • Group Home and Shelter Administrators
    • Health Care Professionals
    • Health Care Providers COVID-19 Vaccine Information
    • Healthy Aging Resources
    • Long-Term Care and Retirement Homes
    • Maternal Child Update
    • Municipal Resources
    • Needle Syringe Programs
    • Nutrition Resources
    • Ontario Naloxone Program (ONP) Distributing Agencies and First Responders
    • Personal Service Settings
    • Report an Overdose
    • Schools
    • Teaching Kitchen
  • Community Data
    and Reports
    • Child and Youth Health Data
    • Chronic Diseases
    • Environmental Health
    • Health Behaviours
    • Indirect Impacts of COVID-19
    • Infectious Diseases
    • Injuries
    • Mortality
    • Nipissing Parry Sound Public Health Atlas
    • Oral Health
    • Population Demographics
    • Reproductive and Child Health
    • Respiratory Dashboard
    • Substance Use Harms
    • Well-being and Mental Health
  • About Us
    • About Us
    • Accessibility
    • Board of Health
    • Careers and Placements
    • Contact Us
    • Interview with Isabel Churcher
    • News and Events
    • Personal Health Privacy Policy
    • Programs and Services
    • RFPs and Tenders
    • 2024-2027 Strategic Plan
Search Button

Back To Top

Vapotage et cigarettes électroniques

HomeHealth TopicsSmoking, Vaping and TobaccoVapotage et cigarettes électroniques
  • Open new window to share this page via Facebook Facebook
  • Open new window to share this page via Twitter Twitter
  • Open new window to share this page via LinkedIn LinkedIn
  • Email this page Email

English version

Qu’est-ce qu’une cigarette électronique ?

La cigarette électronique, également appelée e-cigarette, vapoteuse, mod, tank et vaporisateur stylo, est un appareil à pile qui chauffe un liquide à vapoter. Ce liquide contient divers produits chimiques aromatisés et de la nicotine, dont la concentration peut varier.

Une fois chauffé, le liquide se transforme en aérosol. Le vapotage consiste à inhaler cet aérosol.

Il existe plusieurs formats et tailles de cigarettes électroniques. Certaines sont munies d’une cartouche rechargeable et d’autres, d’une cartouche jetable. On peut également utiliser une cigarette électronique pour consommer du cannabis et d’autres substances.

Effets sur la santé

Le vapotage n’est pas inoffensif. Des recherches commencent à démontrer les effets possibles du vapotage sur la santé, surtout chez les jeunes :

  • En peu de temps, le vapotage peut causer des problèmes comme la toux, une respiration sifflante, l’essoufflement, des douleurs à la poitrine, une irritation de la bouche ou de la gorge, des maux de tête, des étourdissements et des nausées.
  • Le vapotage de nicotine crée une dépendance. Certaines cartouches de liquide contiennent autant de nicotine que 20 cigarettes.
  • Le vapotage de nicotine à l’adolescence peut avoir une incidence sur le cerveau, qui continue de se développer jusqu’à l’âge de 25 ans environ. Il peut notamment nuire à l’apprentissage, à la mémoire, à la concentration et à l’attention. De plus, il peut aggraver les symptômes de dépression et d’anxiété, affaiblir le contrôle des impulsions et causer des problèmes de comportement.
  • Le vapotage peut entraîner une exposition à des produits chimiques nocifs. Lorsque le liquide de vapotage est chauffé, il y a formation de nouveaux produits chimiques comme le formaldéhyde, l’acétaldéhyde et l’acroléine, qui peuvent causer des maladies pulmonaires et cardiaques. Les contaminants métalliques comme le nickel, l’étain et l’aluminium contenus dans les produits de vapotage peuvent eux aussi être vaporisés. La glycérine végétale et le propylèneglycol sont les principaux liquides contenus dans les produits de vapotage. Bien qu’ils soient considérés comme sans danger pour l’alimentation, ils n’ont pas été analysés pour déterminer s’ils peuvent être inhalés en toute sécurité.
  • Le partage de cigarettes électroniques peut propager des virus et des infections.
  • Des preuves solides révèlent que les jeunes qui vapotent risquent aussi de commencer à fumer des cigarettes contenant du tabac. Ceci pourrait être attribuable à des facteurs sous-jacents communs au vapotage et à l’usage du tabac ou à l’exposition précoce à la nicotine et à la consommation de la cigarette dans certains milieux sociaux. L’usage du tabac constitue la cause principale de maladies évitables et de décès au Canada.
  •  On ne connaît peut-être pas tous les effets à long terme du vapotage sur la santé.

Les personnes qui abandonnent les cigarettes de tabac et utilisent exclusivement une vapoteuse peuvent réduire leur risque d’exposition à des toxines et à des produits chimiques cancérigènes.

Toutefois, il n’y a aucun bienfait pour la santé pour les personnes qui vapotent et continuent de fumer. Plusieurs ressources fondées sur des données probantes sont offertes pour vous aider à arrêter de fumer.

Lois par apport au vapotage

Il est interdit de vapoter à certains endroits, notamment à l’école et dans un rayon de 20 mètres d’une école. Une amende d’au moins 305 $ peut être imposée en cas d’infraction.

Par ailleurs, une amende de 490 $ peut être imposée aux personnes qui fournissent des produits de vapotage à des jeunes de moins de 19 ans, y compris aux jeunes qui partagent de tels produits avec des amis de moins de 19 ans.

  • Renseignez-vous sur les endroits où il est interdit de fumer, y compris dans les écoles et à proximité.
  • Renseignez-vous sur les endroits où il est interdit de vapoter en Ontario.

Ressources pour les parents

La meilleure façon d’aider votre enfant à prendre de bonnes décisions au sujet du vapotage et de l’usage d’autres substances est d’être là pour l’écouter et de vous assurer qu’il est au courant des faits sur le vapotage ainsi que des mesures législatives en vigueur. Les ressources suivantes vous aideront à amorcer une conversation avec lui à ce sujet : 

  • Santé Canada : Talking with Your Teen About Vaping / Parler de vapotage avec votre adolescent
  • Jeunesse sans drogue Canada :
    • Youth and Vaping / Les jeunes et le vapotage
    • Tips for Parents / Conseils aux parents
  • HabiloMédias :  Talking to Kids About Vaping / Parler de vapotage aux enfants
  • Vidéo (Flavors Hook Kids) : Flavored Tobacco Hiding in Plain Site
    • Truth Initiative : Vaping Lingo Dictionary

Ressources pour le personnel enseignant

Diverses ressources sont offertes au personnel enseignant, en français et en anglais, pour parler du vapotage aux élèves et les encourager à adopter des comportements sains.

Ressources pour arrêter de vapoter

Vous trouverez sur cette page diverses ressources pour vous aider à arrêter de vapoter. Les fournisseurs de services y trouveront également des ressources pour soutenir leurs clients et les jeunes.

Ressources en santé mentale

Certaines personnes vapotent parce qu’elles sont stressées, anxieuses ou déprimées. La nicotine peut soulager temporairement les symptômes de sevrage (causés eux-mêmes par la nicotine). Toutefois, avec le temps, elle peut aggraver l’anxiété et la dépression. Vous trouverez sur cette page des mesures concrètes et efficaces, des stratégies et des ressources pour maintenir et améliorer la santé mentale.

Références

 
  • Chadi, N., Vyver, E., et Bélanger, R. E. (14 avril 2021). Document de principes : La protection des enfants et des adolescents contre les risques du vapotage. Récupéré auprès de la Société canadienne de pédiatrie : https://cps.ca/fr/documents/position/la-protection-des-enfants-et-des-adolescents-contre-les-risques-du-vapotage
  • Government du Canada. (4 novembre 2022). Au sujet du vapotage. Récupéré de : https://www.canada.ca/fr/sante-canada/services/tabagisme-et-tabac/vapotage.html
  • Hammond, D., Reid, J. L., Cole, A. G., et Leatherdale, S. T. (2017). Electronic cigarette use and smoking initiation among youth: a longitudinal cohort study. Journal de l’Association canadienne médicale, E1328-36. doi:10.1503/cmaj.161002
  • National Academies of Sciences, Engineering, and Medicine (2018). Public Health Consequences of E-Cigarettes. Washington, DC: The National Academies Press. Récupéré de : https://sbpt.org.br/portal/wp-content/uploads/2020/11/2018-ecig-nacional-academy.pdf
  • Médecins pour un Canada sans fumée. (14 février 2022). Science has marched on: it’s time to update the advice to Canadians. Récupéré de : https://smoke-free.ca/science-has-marched-on-its-time-to-update-the-advice-to-canadians/
  • Truth Initiative. (19 septembre 2021). Colliding Crises: Youth Mental Health and Nicotine Use. Récupéré de : https://truthinitiative.org/researchresources/emerging-tobacco-products/colliding-crises-youth-mental-health-and-nicotine-use
Health Topics
    • 2SLGBTQ+
      Toggle Section 2SLGBTQ+ Menu
      • Committing to 2SLGBTQ+ Equity
      • Homophobia
      • Pronouns
      • Sexual Orientation, Gender Identity and Expression
      • When Someone Comes Out
      • Youth and Teens
      • Positive Spaces and Other Training
      • Resources
    • Air Quality
    • Alcohol
    • Animal Bites
      Toggle Section Animal Bites Menu
      • Rabies
    • Beach, Lake and Pool Water
      Toggle Section Beach, Lake and Pool Water Menu
      • Beaches
      • Public Spas, Pools and Hot Tubs
      • Harmful Algae Blooms
      • Swimmer's Itch
    • Breastfeeding
      Toggle Section Breastfeeding Menu
      • Using a Breastmilk Substitute
    • Cancer Prevention and Screening
      Toggle Section Cancer Prevention and Screening Menu
      • Sun Safety
    • Cannabis
      Toggle Section Cannabis Menu
      • Edibles
      • Cannabis and Pregnancy to Parenting
      • Cannabis and Youth
    • Climate Change
    • Dental Health
      Toggle Section Dental Health Menu
      • Caring for Your Child's Teeth
      • Dental First Aid
      • Early Childhood Tooth Decay
      • School Screening Program
      • Water Fluoridation
    • Diseases
      Toggle Section Diseases Menu
      • Acute Flaccid Paralysis
      • Amebiasis
      • Anaplasmosis
      • Anthrax
      • Babesiosis
      • Bird Flu
      • Blastomycosis
      • Botulism
      • Bronchiolitis
      • Brucellosis
      • Camplylobacter
      • Candida Auris
      • Carbapenemase Producing Enterobacteriaceae
      • Chickenpox
      • Cholera
      • C. Difficile
      • Cold Sores
      • Common Cold
      • COVID-19
      • Creutzfeldt-Jakob Disease
      • Croup
      • Cryptosporidium
      • Cyclospora
      • Diphtheria
      • Ear Infections
      • Eastern Equine Encephalitis
      • Echinococcus Multilocularis Infection
      • Encephalitis
      • E. coli (Escherichia coli) Infection
      • Extended-Spectrum Beta-Lactamase (ESBL)-Producing Bacteria
      • Fifth Disease
      • Flu/Influenza
        Toggle Section Flu/Influenza Menu
        • About the Flu Shot
      • Food Poisoning
      • Gastroenteritis
      • Giardia
      • Group A Streptococcal, Invasive (iGAS)
      • Group B Streptococcal Disease
      • Haemophilus Influenzae
      • Hand, Foot and Mouth Disease
      • Hantavirus Pulmonary Syndrome
      • Head Lice
      • Hemorrhagic Fevers
      • Hepatitis A
      • Hepatitis B
      • Hepatitis C
      • HIV
      • Impetigo
      • Kawasaki Disease
      • Legionella
      • Leprosy
      • Listeria
      • Lyme Disease
      • Measles
      • Meningitis
      • Meningococcal Disease, Invasive
      • Methicillin Resistant Staphylococcus Aureus (MRSA)
      • Middle East Respiratory Syndrome (MERS)
      • Molluscum Contagiosum
      • Mononucleosis
      • Mpox
      • Mumps
      • Mycoplasma Pneumonia
      • Norovirus
      • Oropouche Virus
      • Paralytic Shellfish Poisoning
      • Paratyphoid Fever
      • Pertussis
        Toggle Section Pertussis Menu
        • Coqueluche - Foire aux questions
      • Pink Eye
      • Pinworms
      • Plague
      • Pneumococcal Disease, Invasive
      • Polio
      • Powassan Virus
      • Psittacosis/Ornithosis
      • Q Fever
      • Rabies
      • Respiratory Syncytial Virus (RSV)
      • Ringworms
      • Roseola
      • Rotavirus
      • Rubella (German Measles) and Congenital Rubella Syndrome
      • Salmonella
      • Scabies
      • Scarlet Fever
      • Severe Acute Respiratory Syndrome (SARS)
      • Shigella
      • Shingles
      • Sinus Infections
      • Smallpox
      • Sore Throat
      • Strep Throat
      • Swimmer's Itch
      • Syphilis
      • Tetanus
      • Thrush
      • Trichinella
      • Tuberculosis (TB)
      • Tularemia
      • Typhoid Fever
      • Upper Respiratory Infection
      • Vancomycin Resistant Enterococcus (VRE)
      • Verotoxin-producing E. coli, including Hemolytic Uremic Syndrome
      • West Nile Virus and Other Mosquito-Borne Diseases
      • Yersinia
      • Zika Virus
    • Drinking Water
      Toggle Section Drinking Water Menu
      • Lead
    • Emergencies and Being Prepared
      Toggle Section Emergencies and Being Prepared Menu
      • Cleaning up after a Flood
      • Drinking Water Disinfection Instruction
      • Emergency Kits
      • Food and Water Safety for Power Outages
    • Farm Fresh Eggs
      Toggle Section Farm Fresh Eggs Menu
      • Oeufs Frais De La Ferme
    • Flu/Influenza
    • Food Safety
    • Gambling
    • Hand Hygiene
    • Healthy Aging
      Toggle Section Healthy Aging Menu
      • Age-Friendly Communities
      • Every Step Counts
      • Volunteer
    • Healthy Eating
      Toggle Section Healthy Eating Menu
      • Community Groups & School Programs
      • Cooking and Food Skills
        Toggle Section Cooking and Food Skills Menu
        • Freezing Fruit and Vegetables
      • Find a Registered Dietitian
      • Food and the Environment
      • Food Insecurity
      • Get Cooking
      • Healthy Food for Life
        Toggle Section Healthy Food for Life Menu
        • Feeding Your Baby
        • Feeding Your Preschooler
        • Feeding Your School-Aged Child
        • Nutrition During Pregnancy
        • Nutrition Programs and Services for Older Adults
      • Healthy Recipes
        Toggle Section Healthy Recipes Menu
        • A Cut Above the Roast
      • Northern Fruit and Vegetable Program
        Toggle Section Northern Fruit and Vegetable Program Menu
        • Le Programme de distribution de fruits et légumes dans le Nord de l’Ontario
      • Food for Thought
    • Heat and Humidity
    • Home Health and Safety
    • Housing and Homelessness
      Toggle Section Housing and Homelessness Menu
      • Homelessness Factors
      • Homelessness Prevention
      • Housing is a Health Issue and a Human Right
      • Stigma and its Impacts
    • Injury Prevention
      Toggle Section Injury Prevention Menu
      • Concussions
      • Helmets
    • Intimate Partner Violence
    • Mental Health
      Toggle Section Mental Health Menu
      • 5 Ways to Well-being
        Toggle Section 5 Ways to Well-being Menu
        • Be Active
        • Connect
        • Give
        • Keep Learning
        • Take Notice
      • Mental Health Services
        Toggle Section Mental Health Services Menu
        • Pregnant, Postpartum and Families with a Baby
      • Postpartum Mood Disorders
    • Naloxone
      Toggle Section Naloxone Menu
      • Naloxone Training FAQ
    • Pregnancy, Infant and Child Health
      Toggle Section Pregnancy, Infant and Child Health Menu
      • Infant Feeding Survey
      • Parenting
        Toggle Section Parenting Menu
        • Caring for Baby
      • Pregnancy
    • Perfluoroalkylated Substances (PFAS)
    • Physical Activity
      Toggle Section Physical Activity Menu
      • Active Transportation
      • Physical Activity Resources
        Toggle Section Physical Activity Resources Menu
        • Exercise Class Schedule
        • Virtual Exercise Classes
    • Racism
    • Radiation
    • Reducing Weight Bias
      Toggle Section Reducing Weight Bias Menu
      • Body Positivity
    • Sexual Health
      Toggle Section Sexual Health Menu
      • Birth Control
      • Men’s Sexual Health (Guys into Guys)
        Toggle Section Men’s Sexual Health (Guys into Guys) Menu
        • Santé sexuelle chez les hommes : pour les hommes qui aiment les hommes
      • Preconception Health
      • Pregnancy Testing and Options
      • Sex After Having a Baby
      • Sexually Transmitted Infections
    • Sharps
      Toggle Section Sharps Menu
      • Safe Sharps Handling and Disposal
    • Smoking, Vaping and Tobacco
      Toggle Section Smoking, Vaping and Tobacco Menu
      • Quit Smoking
      • Arrêter de fumer ou de vapoter
      • Smoke-Free Spaces and the Law
      • Vaping and E-cigarettes
      • Vapotage et cigarettes électroniques
    • Substance Use
      Toggle Section Substance Use Menu
      • Drug-Related Stigma
        Toggle Section Drug-Related Stigma Menu
        • Let's work together to: Stop the shame. Stop the blame. Stop the stigma.
      • Healthy High - Risk-Taking Can Be Healthy
      • Methamphetamine Use
      • Opioids
      • Social Determinants of Health
      • Substance Use Retail Fact Sheets
    • Suicide Prevention
    • Vaccinations
      Toggle Section Vaccinations Menu
      • Adult Information
      • Child Care Information
        Toggle Section Child Care Information Menu
        • Vaccination Information for Parents
      • COVID-19 Vaccines
      • Hepatitis B Vaccine Information
        Toggle Section Hepatitis B Vaccine Information Menu
        • Informations sur le vaccin de l'hépatite B
      • Meningococcal Disease Vaccine Information
        Toggle Section Meningococcal Disease Vaccine Information Menu
        • Informations sur le vaccin contre la méningococcie
      • Publicly Funded Immunization Schedule
      • School Information
        Toggle Section School Information Menu
        • Informed Consent
        • Consentement éclairé
      • TB Testing
      • Tetanus, Diphtheria and Whooping Cough Vaccine Information
        Toggle Section Tetanus, Diphtheria and Whooping Cough Vaccine Information Menu
        • Adacel et Boostrix Vaccins
      • The Law, Exemptions, Suspensions and Exclusions
        Toggle Section The Law, Exemptions, Suspensions and Exclusions Menu
        • Suspension Process
    • Vision Health

Contact Us

Subscribe to this page

North Bay Parry Sound District Health Unit Footer Logo

  • Website

    • About Us
    • Employment Opportunities
    • News
  • Links

    • Accessibility
    • Privacy
    • Sitemap
    • Staff Intranet
  • Resources

    Increase Contrast

Your lifetime partner in healthy living!

Copyright 2022 North Bay Parry Sound District Health Unit

By GHD Digital

Browser Compatibility Notification

It appears you are trying to access this site using an outdated browser. As a result, parts of the site may not function properly for you. We recommend updating your browser to its most recent version at your earliest convenience.