News

Message d’intérêt public : Des cliniques de vaccination contre la COVID-19 auront lieu du 10 au 14 août, aucun rendez-vous requis

NIPISSING & PARRY SOUND, ON – Le Bureau de santé du district de North Bay-Parry Sound (Bureau de santé) en collaboration avec des partenaires communautaires, offrira des cliniques de vaccination contre la COVID-19 tout au long de la semaine à travers le district. Les personnes n’ont pas besoin d’un rendez-vous pour se présenter à une clinique. Les vaccins Pfizer et Moderna sont offerts à toutes les cliniques.

Parry Sound:

• Mardi 10 août, Centre communautaire Bobby Orr (7 rue Mary, Parry Sound) de...

Public Service Announcement: COVID-19 Vaccine Clinics to be Held August 10 to 14, Walk-Ins Welcome

NIPISSING & PARRY SOUND, ON – The North Bay Parry Sound District Health Unit (Health Unit), in collaboration with community partners, will be holding COVID-19 vaccine clinics this week throughout the Health Unit district. Individuals may walk in without booking an appointment. Clinics will offer both Pfizer and Moderna vaccines.

Clinics this week include:

Parry Sound:

• Tuesday, August 10 at Bobby Orr Community Centre (7 Mary Street, Parry Sound) from 5 p.m. to 6 p.m.

West Nipissing:

• Thursday, August...

Communiqué de presse: Réservez une clinique de vaccination contre la COVID-19 grâce au formulaire de demande de clinique mobile du Bureau de santé

NIPISSING & PARRY SOUND, ON – Les lieux de travail, organismes communautaires, lieux de cultes et autres groupes peuvent maintenant faire demande pour une clinique de vaccination contre la COVID-19 par l’entremise du formulaire de demande de clinique mobile du Bureau de santé du district de North Bay-Parry Sound (Bureau de santé). Ce formulaire permet aux groupes admissibles de soumettre une demande afin qu’une équipe mobile de vaccination se présente sur les lieux afin de fournir les premières...

News Release: Bring the COVID-19 Vaccine to You with the Mobile Clinic Request Form

NIPISSING & PARRY SOUND, ON – Workplaces, community organizations, places of worship and other groups can now request a COVID-19 vaccine clinic through the North Bay Parry Sound District Health Unit’s (Health Unit) Mobile Clinic Request Form. The form allows eligible groups to submit a request for a mobile vaccination team to come to their site and provide first and second doses of the COVID-19 vaccine.

The ability to request a mobile clinic is part of the Health Unit’s efforts to reduce barriers...

Message d’intérêt public : Les cliniques de vaccination contre la COVID-19 prévues au Marché des fermiers à Sturgeon Falls et au terrain Omischl annulées

NIPISSING, ON – Le Bureau de santé du district de North Bay-Parry Sound (Bureau de santé) souhaite aviser le public que les cliniques de vaccination contre la COVID-19 prévues ce samedi 7 août au Marché des fermiers de Sturgeon Falls (204, rue King) ainsi qu’au terrain Omischl à North Bay ont été annulées.

D’autres cliniques sont prévues à Sturgeon Falls et à North Bay au cours du mois. Pour être à jour avec les cliniques offertes, visitez le site web du Bureau de santé ou en appelant le centre d’appels...