News

Message d’intérêt public: Des cliniques de vaccinations auront lieu des 23 au 29 août, aucun rendez-vous requis

NIPISSING & PARRY SOUND, ON – Le Bureau de santé du district de North Bay-Parry Sound (Bureau de santé) en collaboration avec des partenaires communautaires, offrira des cliniques de vaccination contre la COVID-19 tout au long de la semaine à travers le district. Les personnes n’ont pas besoin d’un rendez-vous pour se présenter à une clinique. Les vaccins Pfizer et Moderna sont offerts à toutes les cliniques.

Les cliniques cette semaine sont :

Parry Sound : 

• Mardi 24 août, centre communautaire...

Read more

Public Service Announcement: COVID-19 Vaccine Clinics to be Held August 23 to 29, Walk-ins Welcome

NIPISSING & PARRY SOUND, ON – The North Bay Parry Sound District Health Unit (Health Unit), in collaboration with community partners, will be holding COVID-19 vaccine clinics this week throughout the Health Unit’s district. Individuals may walk-in without booking an appointment. Clinics will offer both Pfizer and Moderna vaccines.

Clinics this week include:

Parry Sound and area:

• Tuesday, August 24 at Bobby Orr Community Centre (7 Mary St., Parry Sound) from 5 p.m. to 6 p.m.
• Saturday, August 28 at...

Read more

Communiqué : Le Dr Chirico révoque l’ordre applicable à des catégories relativement à la COVID-19 en vertu de l’article 22 de la Loi sur la protection et la promotion de la santé

NIPISSING ET PARRY SOUND (ONTARIO) – À compter d’aujourd’hui, le Dr Jim Chirico, médecin-hygiéniste du Bureau de santé du district de North Bay-Parry Sound (Bureau de santé), révoque l’ordre applicable à des catégories en vertu de l’article 22 de la Loi sur la protection et la promotion de la santé de l’Ontario. L’ordre est entré en vigueur le 24 décembre 2020.

« Nous sommes arrivés à un point dans la pandémie où l’ordre applicable à des catégories ne reflète plus la gestion des contacts...

Read more