News

Communiqué : Les tests de dépistage antigénique rapide ne doivent pas être utilisés par les personnes présentant des symptômes

NIPISSING ET PARRY SOUND (ONTARIO) – Le Bureau de santé du district de North Bay-Parry Sound (Bureau de santé) a récemment reçu un certain nombre de signalements de personnes qui utilisent les tests de dépistage antigénique rapide pour déterminer si leurs symptômes ou ceux d’un membre de leur famille sont liés à la COVID-19. Le Bureau de santé aimerait rappeler au public que ce type de test ne doit être utilisé que pour le dépistage et ne doit pas être utilisé pour déterminer si une personne présentant...

News Release: Rapid Antigen Screening Tests Not For Symptomatic Use

NIPISSING & PARRY SOUND, ON - The North Bay Parry Sound District Health Unit (Health Unit) has recently received a number of reports of individuals using rapid antigen tests to assess whether their symptoms or those of a family member are a result of COVID-19. The Health Unit would like to remind the public that this type of testing is used for COVID-19 screening only and is not to be used to determine whether someone with symptoms or a close contact of a case has COVID-19.

If you would like to...

Message d’intérêt public : Des cliniques de vaccinations auront lieu des 31 août au 4 septembre, aucun rendez-vous requis

NIPISSING & PARRY SOUND, ON – Le Bureau de santé du district de North Bay-Parry Sound (Bureau de santé) en collaboration avec des partenaires communautaires, offrira des cliniques de vaccination contre la COVID-19 tout au long de la semaine à travers le district. Les personnes n’ont pas besoin d’un rendez-vous pour se présenter à une clinique. Les vaccins Pfizer et Moderna sont offerts à toutes les cliniques.

Les cliniques cette semaine sont :

Parry Sound :

• Mardi 31 août, centre communautaire...

Public Service Announcement: COVID-19 Vaccine Clinics to be Held August 31 to September 4, Walk-ins Welcome

NIPISSING & PARRY SOUND, ON – The North Bay Parry Sound District Health Unit (Health Unit), in collaboration with community partners, will be holding COVID-19 vaccine clinics this week throughout the Health Unit district. Individuals may walk in without booking an appointment. Clinics will offer both Pfizer and Moderna vaccines.

Clinics this week include:

Parry Sound:

• Tuesday, August 31 at Bobby Orr Community Centre (7 Mary St., Parry Sound) from 5 p.m. to 6 p.m.

Kearney:

• Saturday, September 4 at...

News Release: Kale and Chopped Salad Kits Recalled due to Potential Listeria Contamination

NIPISSING & PARRY SOUND, ON – The North Bay Parry Sound District Health Unit (Health Unit) is informing residents of a recall warning issued by the Canadian Food Inspection Agency on Curation Foods and Eat Smart brand kale salad and chopped salad kits. The following products have been recalled due to possible Listeria monocytogenes contamination:

• Curation Foods Kale Salad Blend (unlabeled) sold in a 907 gram bag; Code: 2 0 B 221
• Curation Foods Kale Salad Blend (unlabeled) sold in a 907 gram bag;...