News

Message d’intérêt public : Cliniques de vaccination contre la COVID-19 à Parry Sound cette semaine, sur ou sans rendez-vous

PARRY SOUND (ONTARIO) - Une clinique de vaccination contre la COVID-19 aura lieu à Parry Sound, le mercredi, 7 septembre pour les personnes âgées de six mois et plus. La clinique se tiendra à l'intérieur du centre commercial de Parry Sound (70, rue Joseph, Parry Sound) de 16 h à 18 h. Les personnes qui se présentent sans rendez-vous sont les bienvenues.

Il est nécessaire de se couvrir le visage. Les personnes doivent apporter une carte de santé ou une autre forme d'identification, si possible.

Les...

Public Service Announcement: COVID-19 Vaccine Clinic in Parry Sound This Week, by Appointment or Walk-in

PARRY SOUND, ON – A COVID-19 vaccine clinic will take place in Parry Sound tomorrow, Wednesday, Sept. 7, for individuals aged six months and older. The clinic will be held inside the Parry Sound Mall (70 Joseph St., Parry Sound) from 4 p.m. to 6 p.m. Walk-ins are welcome.

Face coverings are required. Individuals should bring a health card or another form of identification, if possible.

Individuals can book an appointment online at Ontario.ca/BookVaccine, or by calling the North Bay Parry Sound District...

Message d’intérêt publique : Clinique de vaccination contre la COVID-19 cette semaine, sur rendez-vous ou sans rendez-vous

NIPISSING, ON - Les personnes âgées de six mois et plus peuvent se présenter sans rendez-vous aux cliniques de vaccination contre la COVID-19 qui se tiennent cette semaine à North Bay et à Mattawa. Il est nécessaire de se couvrir le visage. Si possible, les personnes doivent apporter une carte d'assurance-maladie ou une autre forme d'identification.

Les cliniques suivantes auront lieu cette semaine :

Mattawa

• Le mardi 30 août au Club de l'âge d'or de Mattawa (464, rue Poplar, Mattawa) de 16 h à 18...

Public Service Announcement: COVD-19 Vaccine Clinics This Week, by Appointment or Walk-in

NIPISSING, ON – Walk-ins are welcome at COVID-19 vaccine clinics being held in North Bay and Mattawa this week for individuals aged six months and older. Face coverings are required. If possible, individuals should bring a health card or another form of identification.

The following clinics will take place this week:

Mattawa

• Tuesday, Aug. 30 at Mattawa Golden Age Club (464 Poplar St., Mattawa) from 4 p.m. to 6 p.m.

North Bay

• Thursday, Sept. 1 at Elks Lodge (325 Elks Ln., North Bay) from 10 a.m. to 2...

News Release: International Overdose Awareness Day is August 31

NORTH BAY, ON – On August 31, 2022, community partners in the Nipissing and Parry Sound districts remember those who have lost their lives to an overdose or experienced a permanent injury related to drug use during International Overdose Awareness Day (IOAD).

Overdoses are one of the world’s worst public health crises. IOAD aims to raise awareness about overdoses in our community and teach the public that an overdose is preventable through the facilitation of discussion and action, using evidence-based...