News

Message d’intérêt public : Cliniques de vaccination contre la COVID-19 cette semaine, sur rendez-vous seulement

NIPISSING ET PARRY SOUND (ONTARIO) - Des cliniques de vaccination contre la COVID-19 auront lieu cette semaine dans les districts de Nipissing et de Parry Sound pour les personnes âgées de six mois et plus. Les personnes doivent prendre rendez-vous afin de recevoir leur vaccin cette semaine, et devraient apporter une carte de santé ou une autre forme d'identification, si possible.

Les cliniques suivantes auront lieu cette semaine :

Mattawa

• Le vendredi 23 septembre au Club de l'âge d'or de Mattawa...

Public Service Announcement: COVID-19 Vaccine Clinics This Week, by Appointment Only

NIPISSING & PARRY SOUND, ON – COVID-19 vaccine clinics will take place in Nipissing and Parry Sound districts this week for individuals aged six months and older. Individuals must book an appointment in order to receive their vaccine this week, and should bring a health card or another form of identification, if possible.

The following clinics will take place this week:

Mattawa

• Friday, September 23 at Mattawa Golden Age Club (464 Poplar St., Mattawa) from 10 a.m. to noon

North Bay

• Tuesday, Sept. 20...

Public Service Announcement: Walk-ins Welcome at Today’s COVID-19 Vaccine Clinic in North Bay

NIPISSING, ON – Today’s COVID-19 vaccine clinic at Elks Lodge (325 Elks Ln., North Bay) is accepting walk-in clients from 10 a.m. to 2 p.m. for individuals who meet eligibility for the bivalent vaccine.

Individuals are reminded to wear a face covering and if possible, bring their health card or other form of identification.

For more information, contact the North Bay Parry Sound District Health Unit call centre at 1-844-478-1400 or visit myhealthunit.ca/GetVaccinated.

-30-

Media Inquiries:

Alex McDermid,...

Message d’intérêt public : Le vaccin bivalent COVID-19 est offert aux personnes admissibles, sur rendez-vous seulement

NIPISSING ET PARRY SOUND (ONTARIO) - Le Bureau de santé du district de North Bay-Parry Sound a prévu des cliniques supplémentaires dans toute la région pour appuyer le déploiement du vaccin bivalent COVID-19. Le vaccin bivalent contre la COVID-19, approuvé par Santé Canada, cible la souche originale du COVID-19 ainsi que la variante Omicron, plus précisément la sous-variante BA.1.

Dès maintenant, les personnes admissibles peuvent prendre rendez-vous pour recevoir le vaccin bivalent COVID-19. L'éligibilité...

Public Service Announcement: Bivalent COVID-19 Vaccine Available to Eligible Individuals, by Appointment Only

NIPISSING & PARRY SOUND, ON – The North Bay Parry Sound District Health Unit has scheduled additional clinics throughout the region to support the rollout of the bivalent COVID-19 vaccine. The Health Canada approved bivalent COVID-19 vaccine targets the original COVID-19 strain along with the Omicron variant, specifically the BA.1 subvariant.

Effective immediately, eligible individuals may book an appointment to receive the bivalent COVID-19 vaccine. Eligibility includes individuals in the following...