News

Message d’intérêt publique : Cliniques de vaccination contre la COVID-19 à Sundridge cette semaine, sur ou sans rendez-vous

PARRY SOUND, ON - Une clinique de vaccination contre la COVID-19 aura lieu à Sundridge, le mercredi 24 août pour les personnes âgées de six mois et plus. La clinique aura lieu à l'aréne SSJ (14, rue Albert Nord) de 16 h à 18 h. Les personnes qui se présentent sans rendez-vous sont les bienvenues.

Il est nécessaire de se couvrir le visage. Les personnes doivent apporter une carte de santé ou une autre forme d'identification, si possible.

Les personnes peuvent prendre un rendez-vous pour la clinique...

Public Service Announcement: COVID-19 Vaccine Clinic in Sundridge This Week, by Appointment or Walk-in

PARRY SOUND, ON – A COVID-19 vaccine clinic will take place in Sundridge on Wednesday, Aug. 24 for individuals aged six months and older. The clinic will be held at SSJ Arena (14 Albert St. N) from 4 p.m. to 6 p.m. Walk-ins are welcome.

Face coverings are required. Individuals should bring a health card or another form of identification, if possible.

Individuals can book an appointment for Wednesday’s clinic online at Ontario.ca/BookVaccine, or by calling the North Bay Parry Sound District Health Unit...

Message d’intérêt publique : Cliniques de vaccination contre la COVID-19 cette semaine, sur ou sans rendez-vous

NIPISSING & PARRY SOUND, ON - Des cliniques de vaccination contre la COVID-19 auront lieu à North Bay et à Parry Sound cette semaine pour les personnes âgées de six mois et plus. Les personnes sans rendez-vous sont les bienvenues aux deux cliniques. 

 Il est nécessaire de se couvrir le visage. Les personnes doivent apporter une carte de santé ou une autre forme d'identification, si possible.  

Les cliniques suivantes auront lieu cette semaine : 

North Bay 

• Le vendredi 19 août au Elks Lodge (325, voie...

Public Service Announcement: COVID-19 Vaccine Clinics This Week, by Appointment or Walk-in

NIPISSING & PARRY SOUND, ON - COVID-19 vaccine clinics will take place in North Bay and Parry Sound this week for individuals aged six months and older. Walk-ins are welcome at both clinics.

Face coverings are required. Individuals should bring a health card or another form of identification, if possible.

The following clinics will take place this week:

North Bay

• Friday, Aug. 19 at Elks Lodge (325 Elks Ln., North Bay) from 10 a.m. to 2 p.m. (fully booked)

Parry Sound

• Tuesday, Aug. 16 at Parry Sound...

Message d’intérêt public : La clinique de vaccination contre la COVID-19 au Elks Lodge est prolongée jusqu’à 16 h

NORTH BAY (ONTARIO) - La clinique de vaccination contre la COVID-19 prévue le jeudi 11 août au Elks Lodge de North Bay a été prolongée et se déroulera maintenant de 10 h à 16 h. Le Bureau de santé du district de North Bay Parry Sound (Bureau de santé) a apporté ce changement en réponse à une forte demande de rendez-vous.

Cette prolongation de deux heures permet à un plus grand nombre de personnes âgées de six mois et plus de se faire vacciner cette semaine. Le Bureau de santé recommande de prendre...