News

Message d'intérêt public : Le Bureau de santé tiendra des cliniques de vaccination pendant le congé de Pâques

NORTH BAY, ON – Alors que nous approchons le congé de Pâques, le Bureau de santé publique du district de North Bay-Parry Sound (Bureau de santé) tiendra des cliniques le samedi 3 avril, dimanche 4 avril et lundi 5 avril à Memorial Gardens à North Bay. Les cliniques sont disponibles pour les personnes nées en 1946 ou avant, ainsi que les travailleurs de la santé communautaire qui ont reçu leur code par courriel du ministère de la Santé. Les adultes de 70 à 74 ans peuvent aussi prendre rendez-vous...

PSA: Health Unit Offers Vaccination Clinics Over the Easter Holiday Weekend

NORTH BAY, ON – As we approach the Easter Holiday, the North Bay Parry Sound District Health Unit (Health Unit) will be hosting clinics at Memorial Gardens in North Bay on Saturday, Apr. 3, Sunday, Apr. 4, and Monday, Apr. 5. Clinics are open to adults born in 1946 or before, as well as community health care workers who have received their email code from the Ministry of Health. Adults 70 to 74 years of age are also able to book appointments by phone only by calling the Health Unit’s call centre...

Communiqué : Pendant la semaine de relâche, apportez votre contribution : arrêtez l’augmentation

Nord de l’Ontario – Alors que la fête de Pâque et la semaine de relâche approchent, les médecins-hygiénistes du Nord demandent à tous les résidents de la région de prévenir une autre augmentation du nombre de cas de COVID-19.

Dans bien des parties du Nord de l’Ontario, les taux d’infection au virus de la COVID-19 ont été parmi les plus élevés qui ont été enregistrés depuis le début de la pandémie. L’activité relative à la COVID-19 augmente encore à l’échelle provinciale, et la propagation rapide des...

News Release: This Spring Break, Do Your Part: Stop the Surge

NORTHERN ONTARIO, ON - As we approach the Easter holiday and spring break, the northern Medical Officers of Health are asking all community members in northern Ontario to work together to prevent another surge in COVID-19.

In many parts of northern Ontario, COVID-19 infection rates have been at some of the highest levels since the pandemic began. COVID-19 activity is rising again across the province, and the rapid spread of variants of concern (VOCs) is causing aggressive outbreaks, and in some cases,...

Message d'intérêt public: Un nombre limité de rendez-vous pour le vaccin contre la COVID-19 disponibles à North Bay, Britt et Sundridge pour les adultes de 75 ans et plus

NORTH BAY, ON – le Bureau de santé publique du district de North Bay-Parry Sound (Bureau de santé) souhaite informer le public qu’un nombre limité de rendez-vous pour le vaccin contre la COVID-19 est maintenant disponible pour North Bay, Britt et Sundridge, et ce pour les personnes de 75 ans et plus (nées en 1946 ou avant). Un nombre limité de rendez-vous est disponible le 29 mars 2021, le 31 mars 2021 et le 2 avril 2021 à Memorial Gardens à North Bay, le 30 mars 2021 à la Légion de Britt, et le...