News

Communiqué : Le Bureau de santé demande une allocation accrue de vaccins contre la COVID-19

NIPISSING et PARRY SOUND (Ontario) – Le Bureau de santé du district de North Bay-Parry Sound (Bureau de santé) continue de demander à la province d’améliorer l’accès aux vaccins contre la COVID-19. Malgré l’annonce provinciale autorisant la vaccination des personnes de 75 à 79 ans, le Bureau de santé ne dispose pas d’assez de vaccins pour commencer à inoculer celles qui ne sont pas ciblées dans la phase 1. La prise de rendez-vous pour les groupes de la phase 2, notamment les adultes âgés de 60 à...

News Release: Health Unit Advocating for Increase in COVID-19 Vaccine Allocation

NIPISSING & PARRY SOUND, ON - The North Bay Parry Sound District Health Unit (Health Unit) continues to advocate with the province for greater access to COVID-19 vaccines. In spite of the provincial announcement to start to book individuals 75 to 79 years of age, the Health Unit does not have adequate vaccine to open up vaccinations beyond the phase 1 priorities. Booking of phase 2 priority vaccinations, which includes seniors aged 60-79 years of age, will begin when the majority of phase 1 vaccinations...

Message d’intérêt publique : La clinique de vaccination contre la COVID-19 de North Bay encore en place pour ce vendredi

NORTH BAY, ON – Le Bureau de santé du district de North Bay-Parry Sound (Bureau de santé) confirme que la clinique de vaccination contre la COVID-19 ce vendredi 26 mars 2021 à Memorial Gardens n’a pas été annulée. Elle aura lieu comme prévu de 9 h à 16 h.

Le Bureau de santé a été informé que certaines personnes qui avaient un rendez-vous pour cette clinique auraient reçu des appels leur indiquant que la clinique avait été annulée, et les réorientant vers d’autres cliniques ailleurs dans le district....

Public Service Announcement: Friday’s COVID-19 Vaccine Clinic in North Bay Still a Go

NORTH BAY, ON – The North Bay Parry Sound District Health Unit (Health Unit) is confirming the COVID-19 vaccine clinic on Friday, March 26, 2021 at Memorial Gardens has not been cancelled. It will run from 9 a.m. to 4 p.m. as scheduled.

The Health Unit has received reports of individuals with appointments for this clinic receiving phone calls, indicating the clinic has been cancelled and redirecting them to clinics at other locations. If you have been informed your appointment on Friday has been cancelled,...

Communiqué : L’éclosion communautaire de la COVID-19 aux appartements Skyline – Lancelot est déclarée terminée

NORTH BAY (Ontario) – Le 23 mars 2021, en soirée, le Bureau de santé du district de North Bay-Parry Sound (Bureau de santé) a déclaré terminée l’éclosion communautaire touchant l’immeuble d’appartements Skyline – Lancelot. Il est important de souligner le travail assidu et la collaboration de la Skyline Living Corporation, de l’équipe d’évaluation de la COVID-19 du Centre régional de santé de North Bay ainsi que des locataires et du personnel de l’immeuble. Leurs efforts ont permis de freiner la...