News

MIP: Le Bureau de santé confirme qu’une personne de la communauté de l’école Our Lady of Sorrows a reçu un résultat positif pour la COVID-19

NIPISSING OUEST, ON – Un membre de la communauté de l’école élémentaire catholique Our Lady of Sorrows a reçu un résultat positif pour la COVID-19, et la personne était à l’école pendant sa période infectieuse confirme le Bureau de santé du district de North Bay-Parry Sound (Bureau de santé). La cohorte de la 7e et 8e année ainsi que toute personne ayant monté à bord de la route #52 du réseau de transport scolaire Alouette Bus Lines est prié de s’auto-isoler. La route #52 dessert les élèves...

PSA: Health Unit Confirms Individual from Our Lady of Sorrows Catholic Elementary School Community Tests Positive for COVID-19

WEST NIPISSING, ON – An individual from the Our Lady of Sorrows Catholic Elementary School community has tested positive for COVID-19 and was at school during their infectious period, confirms the North Bay Parry Sound District Health Unit (Health Unit). At this time, the Grade 7 and 8 cohort as well as individuals who boarded the #52 Allouette Bus Lines route are being asked to self-isolate. Bus route #52 also serves other students from White Woods Public School and Northern Secondary School. The...

Message d’intérêt public : Le personnel de l’enfance en difficulté pourra fixer un rendez-vous de vaccination contre la COVID-19 en téléphonant au centre d’appels du Bureau de santé

NIPISSING ET PARRY SOUND (ONTARIO) – Les membres du personnel de l’enfance en difficulté ayant au moins 18 ans qui ont reçu un avis de leur conseil scolaire peuvent maintenant fixer un rendez-vous de vaccination contre la COVID-19 en téléphonant au centre d’appels du Bureau de santé du district de North Bay-Parry Sound (Bureau de santé) au 1 800 563-2808. À ce stade-ci, ce groupe de professionnels n’a pas encore accès à la prise de rendez-vous en ligne et la disponibilité des rendez-vous dépend de...

Public Service Announcement: Special Education Workers Eligible to Book COVID-19 Vaccine Appointment through Health Unit Call Centre

NIPISSING & PARRY SOUND, ON – Special education workers 18 years of age and older who received notice from their school board, are now able to book an appointment for the COVID-19 vaccine by calling the North Bay Parry Sound District Health Unit (Health Unit) Call Centre at 1-800-563-2808. At this time, online booking is not yet available to special education workers and appointments are based on the availability of the mass immunization clinics.

The Health Unit has received a list from local...

Communiqué : Le Bureau de santé lance un tableau de bord de la COVID-19

NIPISSING ET PARRY SOUND (ONTARIO) – À 15 h aujourd’hui, le Bureau de santé du district de North Bay-Parry Sound lance son tableau de bord de la COVID-19 intitulé « Rapport de situation de la COVID-19 ». C’est dans ce rapport que vous trouverez les données les plus à jour sur la COVID-19 pour le district du Bureau de santé. Les données comprennent :

• un aperçu des cas de la COVID-19, y compris des renseignements sur les variants préoccupants;
• les cas par âge et par exposition;
• le nombre de cas...