News

Communiqué : Vous avez encore des doutes au sujet du vaccin contre la COVID-19? Parlez-en à votre fournisseur de soins de santé

NIPISSING ET PARRY SOUND (Ontario) – Environ 13 pour cent des personnes admissibles dans la région du Bureau de santé de North Bay-Parry Sound n’ont pas encore reçu la série complète de vaccins contre la COVID-19. L’hésitation face à la vaccination fait référence à la décision de retarder la vaccination. Les gens qui hésitent à se faire vacciner ne sont pas contre le vaccin; ils veulent plutôt être certains de prendre la meilleure décision pour eux-mêmes et les membres de leur famille et ont peut-être...

News Release: Still Unsure About the COVID-19 Vaccine? Speak to Your Health Care Provider

NIPISSING & PARRY SOUND, ON - Roughly, 13 per cent of eligible individuals in the North Bay Parry Sound District Health Unit’s region have yet to be fully vaccinated against COVID-19. Vaccine hesitancy refers to the delay of receiving a vaccine. People who are vaccine hesitant are not against vaccines; rather they want to make sure they make the best decision for themselves and their family members and may need more time or additional information.

Information about the COVID-19 vaccines have come...

Message d’intérêt public : Des cliniques de vaccination auront lieu du 9 au 14 novembre, sur rendez-vous ou sans rendez-vous

NIPISSING & PARRY SOUND, ON – Le Bureau de santé du district de North Bay-Parry Sound (Bureau de santé) offrira des cliniques de vaccination contre la COVID-19 cette semaine à travers le district du Bureau de santé. Les personnes admissibles qui souhaitent recevoir une première, une deuxième ou une troisième dose sont encouragés à prendre rendez-vous pour éviter de longs temps d’attente à la clinique.

Les personnes sont également encouragées à apporter une carte de santé ou une autre forme d’identification,...

Public Service Announcement: COVID-19 Vaccine Clinics to be Held Nov. 9 to 14, By Appointment or Walk-in

NIPISSING & PARRY SOUND, ON – The North Bay Parry Sound District Health Unit (Health Unit) will be holding COVID-19 vaccine clinics this week throughout the Health Unit district. Eligible individuals who wish to receive a first, second or third dose are encouraged to book an appointment to avoid long wait times at the clinics.

Individuals are also encouraged to bring a heath card or another form of identification, if possible, as well as any required documentation for those with underlying health...

News Release: Harmful Blue-Green Algae in Legrou Lake

NORTH BAY, ON– The North Bay Parry Sound District Health Unit (Health Unit) would like to advise the public that a harmful algae bloom (cyanobacteria), also known as blue-green algae, has been found in Legrou Lake. Species of the algae capable of producing toxins were confirmed by the laboratory of the Ministry of the Environment, Conservation and Parks. The toxins in harmful algae can irritate the skin and, if swallowed, cause diarrhea and vomiting.

Residents of Legrou Lake may be affected depending...