News

Message d’intérêt public : Les personnes âgées de 12 à 17 ans seront bientôt admissibles à la dose de rappel de la COVID-19

NIPISSING ET PARRY SOUND (Ontario) – À compter de 8 h demain, le vendredi 18 février 2022, les personnes âgées de 12 à 17 ans seront admissibles de prendre rendez-vous pour une dose de rappel du vaccin contre la COVID-19. Il est recommandé aux personnes qui souhaitent recevoir leur dose de rappel de prendre rendez-vous ou de se présenter à l’une des cliniques de vaccination du Bureau de santé. La réservation de rendez-vous est possible en ligne à ontario.ca/rendezvous-vaccin ou en communiquant avec...

Public Service Announcement: Individuals 12 to 17 Soon Eligible for COVID-19 Booster Dose

NIPISSING & PARRY SOUND, ON – As of 8 a.m. tomorrow – Friday Feb. 18, 2022 – individuals 12 to 17 years of age will be eligible to book an appointment for their booster dose of the COVID-19 vaccine. Individuals who would like to have their booster dose are encouraged to book an appointment or walk into a Health Unit vaccine clinic. Clinic appointments can be booked online at Ontario.ca/BookVaccine, or by calling the North Bay Parry Sound District Health Unit’s call centre at 1-844-478-1400. Appointments...

Message d’intérêt public : Cliniques de vaccination COVID-19 cette semaine, sur rendez-vous ou sans rendez-vous

NIPISSING ET PARRY SOUND (Ontario) - Les rendez-vous pour le vaccin COVID-19 sont disponibles dans les cliniques qui se déroulent cette semaine dans les districts de Nipissing et de Parry Sound. Les personnes peuvent prendre rendez-vous sur le site Ontario.ca/RendezVousVaccin, ou en appelant le centre d'appels du Bureau de santé au 1 844 478-1400. Les personnes qui se présentent sans rendez-vous sont les bienvenues dans toutes les cliniques.

Les personnes doivent apporter une carte de santé ou une...

Public Service Announcement: COVID-19 Vaccine Clinics This Week, By Appointment or Walk-in

NIPISSING & PARRY SOUND, ON – COVID-19 vaccine appointments are available at clinics taking place throughout the Nipissing and Parry Sound districts this week. Individuals can book an appointment at Ontario.ca/BookVaccine, or by calling the Health Unit call centre at 1-844-478-1400. Walk-ins are welcome at all clinics.

Individuals should bring a health card or another form of identification, if possible.

Walk in or book an appointment for the following clinics:

Burk’s Falls

• Thursday, Feb. 17,...

Message d’intérêt public : Cliniques de vaccination COVID-19 cette semaine, sur rendez-vous ou sans rendez-vous

NIPISSING ET PARRY SOUND (ONTARIO) - Les rendez-vous pour le vaccin COVID-19 sont disponibles dans les cliniques qui se déroulent cette semaine dans les districts de Nipissing et de Parry Sound. Les personnes peuvent prendre rendez-vous sur le site Ontario.ca/RendezVousVaccin, ou en appelant le centre d'appels du Bureau de santé au 1 844 478-1400. Les personnes qui se présentent sans rendez-vous sont les bienvenues dans toutes les cliniques.

Les personnes doivent apporter une carte de santé ou une...