News

Message d’intérêt public : Cliniques de vaccination COVID-19 cette semaine, sur rendez-vous ou sans rendez-vous

NIPISSING ET PARRY SOUND (ONTARIO) - Les personnes âgées de cinq ans et plus sont les bienvenues aux cliniques de vaccination contre la COVID-19 qui auront lieu cette semaine. La première, la deuxième, la troisième, et la quatrième dose seront offertes aux personnes admissibles. Le port d'un masque est obligatoire dans toutes les cliniques. Les personnes doivent apporter une carte de santé ou une autre forme d'identification, si possible.

Les cliniques suivantes ont lieu cette semaine :

Kearney

• Le...

Public Service Announcement: COVID-19 Vaccine Clinics This Week, By Appointment or Walk-in

NIPISSING & PARRY SOUND, ON – Walk-ins aged five and older are welcome at COVID-19 vaccine clinics taking place this week. First, second, third and fourth doses will be offered to eligible individuals. Face coverings are required at all clinics. Individuals should bring a health card or another form of identification, if possible.

The following clinics are taking place this week:

Kearney

• Friday, May 27 at Kearney Elderly Persons Centre (8 Main St., Kearney) from 12:30 p.m. to 3:30 p.m.

Mattawa

Communiqué : Les Cliniques de vaccination mobiles contre la COVID-19 sont de retour!

NIPISSING ET PARRY SOUND (ONTARIO) – La Clinique de vaccination mobile est de nouveau sur la route, grâce à une collaboration entre le Bureau de santé de North Bay-Parry Sound (Bureau de santé) et la Ville de North Bay. La Clinique de vaccination mobile est un autobus de ville converti offrant le vaccin contre la COVID-19 aux personnes admissibles dans le district du Bureau de santé.

À compter de ce mois-ci, les gens peuvent se présenter à une clinique mobile pour recevoir leur vaccin. Le bus offrira...

News Release: COVID-19 Vaccine Clinics are Back on the Move!

NIPISSING & PARRY SOUND, ON – The Mobile Vaccine Clinic is on the move again, thanks to the collaboration between the North Bay Parry Sound District Health Unit (Health Unit) and the City of North Bay. The Mobile Vaccine Clinic is a retrofitted city bus offering the COVID-19 vaccine to eligible individuals across the Health Unit’s district.

Starting this month, individuals can walk into a mobile clinic to receive their vaccination. The bus will offer Moderna, Pfizer and the pediatric Pfizer vaccine....

Message d’intérêt public : Cliniques de vaccination COVID-19 cette semaine, sur rendez-vous ou sans rendez-vous

NIPISSING ET PARRY SOUND (ONTARIO) - Les personnes âgées de cinq ans et plus sont les bienvenues aux cliniques de vaccination contre la COVID-19 qui auront lieu cette semaine. La première, la deuxième, la troisième, et la quatrième dose seront offertes aux personnes admissibles. Le port d'un masque est obligatoire dans toutes les cliniques. Les personnes doivent apporter une carte de santé ou une autre forme d'identification, si possible.

Les cliniques suivantes ont lieu cette semaine :

East...