COVID-19 Class Order Under Section 22

Contact(s)

Order of the Medical Officer of Health – COVID-19 Class Order

Made pursuant to Section 22 of the Health Protection and Promotion Act, R.S.O. 1990, c. H.7

Cliquez ici pour accéder aux questions les plus fréquemment posées.

To further protect our district from COVID-19, the Medical Officer of Health for the North Bay Parry Sound District Health Unit (Health Unit) has issued a Class Order under Section 22 of the Ontario Health Protection and Promotion Act.

Effective December 24, 2020, the Order allows the Health Unit to enforce self-isolation requirements for certain individuals.

Watch this video from Dr. Chirico.

What is a class order?

A class order is a legal order that enables North Bay Parry Sound District Health Unit (Health Unit) to enforce self-isolation requirements for the group of individuals that it applies to. These efforts are being made to protect the district from potential exposure to COVID-19. Self-isolation, and contact tracing to reach those who need to self-isolate are important to protect the community from COVID-19 transmission.

Who is required to self-isolate under this class order?

Effective December 24, 2020 order applies to all persons residing in or present in the North Bay Parry Sound District Health Unit region who:

a) Are a confirmed case or probable case of COVID-19;

b) Have new symptoms (even mild symptoms) or worsening symptoms of COVID-19, have been tested for COVID-19 and are awaiting the results of their test;

c) Have symptoms (even mild symptoms) of COVID-19, or have had such symptoms within the past ten (10) days;

d) Are a close contact of a person identified in (a) even if they do not themselves have any symptoms of COVID-19; or

e) Are a parent, or person with responsibilities of a parent, of a person under sixteen years of age identified in (a), (b), (c) or (d) who resides or is present in the North Bay Parry Sound District Health Unit region.

People in Categories (a), (b), (c) and (d) above must self-isolate and follow other directions in the class order.

The purpose of Category (e) is to require parents and others who have the responsibilities of a parent to ensure compliance with the class order by any person under sixteen years of age.

Parents and others must self-isolate only if they themselves also fall within Category (a), (b), (c) or (d).

Further details on the symptoms of COVID-19 and the definition of "close contact" are included in the class order.

What does self-isolate mean?

For information on self-isolation visit our self-isolation page. To learn how to self-isolate please review Public Health Ontario’s self-isolation document.

What should I do if my symptoms get worse while I am self-isolating?

Seek immediate medical attention if your illness is worsening (for example, you have difficulty breathing) by calling 9-1-1. Tell them of your COVID-19 diagnosis or symptom(s) and answer all screening questions accurately (including symptoms and travel history) so that you will receive appropriate care and the right infection prevention and control precautions are taken.

What does it mean to self-isolate under the class order?

Individuals who are affected by the class order are required to stay at home and not have visitors, except as essential (for example, where a health care worker is visiting the home). The other things you must do while self-isolating are explained in the class order and the Public Health Ontario fact sheet, How to Self-Isolate.

While self-isolating, people must remain reachable for monitoring by public health. This helps the North Bay Parry Sound District Health Unit (Health Unit) ensure they are doing what is required and to identify if they need support while self-isolating.

People in self-isolation should arrange to have groceries and other necessities delivered to them. If you need assistance, please contact us at 1-800-563-2808 option 5.

Under what authority has this class order been issued?

On December 24, 2020, North Bay Parry Sound District Health Unit’s Medical Officer of Health issued a class order under Section 22 of the Health Protection and Promotion Act. This Act authorizes a class order to be issued to address the risks presented by the potential spread of COVID-19 to people who reside or are present in the Nipissing District and the District of Parry Sound. 

Why did the Medical Officer of Health issue this class order?

The North Bay Parry Sound District Health Unit (Health Unit) region has experienced an increase in the number of individuals who are required to self-isolate due to COVID-19, including individuals who tested positive for COVID-19, probable cases* and individuals who are identified as high risk close contacts. While the majority of individuals who are required to self-isolate do follow the rules, the Health Unit has also received complaints of individuals who are required to self-isolate and are not following the requirements.

This class order is a legal tool to help the Health Unit ensure that everyone who needs to self-isolate, complies with that direction. The class order strengthens the Health Unit’s ability to reduce the illness and loss of life from COVID-19, and preserve and protect the capacity of our health care system to respond and provide care for those who need it.

*A probable case of COVID-19 is a person (who has not had a laboratory test) with symptoms compatible with COVID-19 AND:

a) Traveled to or from an affected area (including inside of Canada) in the 14 days prior to symptom onset;

b) OR b. Close contact with a confirmed case of COVID-19;

c) OR c. Lived in or worked in a facility known to be experiencing an outbreak of COVID-19 (e.g., long-term care, prison);

d) OR d. A person with symptoms compatible with COVID-19 AND In whom laboratory diagnosis of COVID-19 is inconclusive;

e) OR e. A person with a preliminary positive result from a Health Canada approved point-of-care assay.

What is the difference between the provincial shutdown and the class order?

The Order is separate from the provincial shutdown. The provincial shutdown is for everyone in the province and is asking the public to not go out except for essential reasons and to only be in close contact with individuals from your own home (people you live with). The COVID-19 class order is for individuals who are required to self-isolate from public health due to being a confirmed or probable case of COVID-19 or being identified as a high risk close contact of a confirmed or probable case of COVID-19.

How does the Medical Officer of Health's class order under the Health Protection and Promotion Act differ from the federal order under the Quarantine Act?

The federal government's quarantine order is aimed at all travellers entering Canada, effective March 25, 2020. That order also imposes a 14-day home quarantine (self-isolation) on travellers regardless whether they have symptoms of COVID-19. See the Government of Canada’s instructions for travellers from outside Canada for more information.

In some cases, individuals subject to home quarantine or isolation measures under the federal quarantine order may also be subject to the class order issued by the North Bay Parry Sound District Health Unit’s Medical Officer of Health (for example, individuals who are diagnosed with COVID-19 and have also recently returned from travel).

When is the class order effective? How long must people self-isolate?

The class order is effective from December 24, 2020 at 12:01 a.m. and will remain in effect until the Medical Officer of Health determines it is no longer required. Isolation time is generally 10 days for individuals who test positive for COVID-19 and 14 days for individuals who are high risk close contacts. Public health will inform individuals the exact length of isolation.

Are there any exceptions?

Yes, modifications to the class order can be made for the following people:

  • a person who, in the opinion of the Medical Officer of Health, provides an essential service, for the limited purpose of providing that essential service;
  • a person receiving essential medical services or treatments, whether related to COVID-19 or not; or
  • where a person’s isolation, in the opinion of the Medical Officer of Health, would not be in the public interest.

Please contact the North Bay Parry Sound District Health Unit (Health Unit) at 1-800-563-2808 option 5 for more information.

 

Should I still use the provincial school screening tool?

Yes. The Class Order does not overrule the provincial COVID-19 Screening tool for students and children in school and child care. By following the provincial school screening tool, students are notbreaching the Class Section 22 order if they go to school/child care with mild symptoms if this is the guidance provided by the screening.

How could the class order be enforced if a person does not self-isolate?

As is our general practice with these kinds of orders, the North Bay Parry Sound District Health Unit (Health Unit) will attempt to engage directly with a person failing to self-isolate (or to take other important steps) to make sure that they understand what is required of them, and to see if they need support in an effort to gain voluntary compliance. If these efforts are unsuccessful, the Medial Officer of Health will consider the need for legal action to compel compliance.

What are the consequences if caught violating the order?

Individuals who are required to self-isolate by this class order but fail to do so can be charged and fined between $880 up to $5,000 per day. The Heath Protection and Promotion Act also allows the Medical Officer of Health to go to court and seek an order to protect the health of the community, e.g., by taking the person into custody to be confined in a hospital or other appropriate facility until the self-isolation period is over, or requiring compliance with other public health directions.

For more information, contact the Health Unit at 1-800-563-2808.

Where do I call to report a suspected violation of the class order?

If you believe someone who is required to self-isolate for COVID-19 is not following the class order you can call the North Bay Parry Sound District Health Unit (Health Unit) at 1-800-563-2808 option 5. Please note due to privacy you will not be made aware of the status of the violation or, if required, any enforcement actions that take place.

If you have complaints about COVID-19 that are not part of the class order such as businesses, gatherings, individuals not following the Quarantine Act please visit our reporting complaints page for next steps.

Can a person challenge the class order?

Any person subject to the class order may request a hearing by the Health Services Appeal and Review Board to challenge its requirements. Refer to the class order for details.

If I test positive for COVID-19 why do I have to provide contact names and other information to public health? How is my privacy protected?

People required to self-isolate must, if asked, share with public health the names and contact information for all people with whom they had contact while likely infectious (and other information that may be requested). Providing this information is crucial. It enables public health to act to prevent disease transmission to others. Our shared ability to keep schools, businesses and other important community activities open in the North Bay Parry Sound District Health Unit region and across Ontario depends on public health’s ability to do this important work.

Public health understands that people will have concerns about their privacy. All information collected by public health is protected by Ontario’s privacy legislation for health information, the Personal Health Information Protection Act, 2004.

Ordre du médecin-hygiéniste – Ordre applicable à des catégories relativement à la COVID-19

Pris en vertu de l’article 22 de la Loi sur la protection et la promotion de la santé, L.R.O. 1990, chap. H.7

Qu’est-ce qu’un ordre applicable à des catégories?

Il s’agit d’un ordre juridique permettant au Bureau de santé du district de North Bay-Parry Sound (Bureau de santé) de prendre les mesures nécessaires pour que le groupe de personnes visé respecte les exigences d’auto-isolement. Les efforts ainsi déployés ont pour but de protéger les résidents du district contre une exposition potentielle à la COVID-19. L’auto-isolement et la recherche des contacts afin de communiquer avec les personnes devant s’isoler sont importants pour protéger la communauté contre la transmission de ce virus.

Qui doit s’isoler en vertu de cet ordre?

À compter du 24 décembre 2020, l’ordre s’applique à toutes les personnes qui résident ou sont présentes dans la région desservie par le Bureau de santé du district de North Bay-Parry Sound et qui :

  a)     sont considérées comme un cas confirmé ou probable de COVID-19;

  b)     ont de nouveaux symptômes (même légers) ou des symptômes plus graves de la COVID-19, ont subi un test de la COVID-19 et attendent le résultat de ce test;

  c)     ont des symptômes (même légers) de la COVID-19 ou ont eu de tels symptômes au cours des dix derniers jours;

  d)     ont été en contact étroit avec une personne de la catégorie a), même si elles n’éprouvent pas de symptômes de la COVID-19;

  e)     sont les parents, ou assument les responsabilités de parents, d’une personne de moins de 16 ans faisant partie de la catégorie a), b), c) ou d) qui réside ou est présente dans la région desservie par le Bureau de santé du district de North Bay-Parry Sound.

Les personnes des catégories a), b), c) et d) doivent s’isoler et respecter les autres directives de l’ordre.

La catégorie e) a pour but d’exiger que les parents et les autres personnes qui assument ce rôle veillent à ce que toute personne de moins de 16 ans se conforme à l’ordre applicable à des catégories.

Les parents et ces autres personnes doivent s’isoler uniquement s’ils font eux aussi partie de la catégorie a), b), c) ou d).

L’ordre applicable à des catégories fournit plus de détails sur les symptômes de la COVID-19 et la définition de « contact étroit ».

Que signifie s’isoler?

Pour plus de renseignements sur l’auto-isolement, consultez notre page Web. Le document intitulé Comment s'auto-isoler, publié par Santé publique Ontario, fournit plus de détails à ce sujet.

Que dois-je faire si mes symptômes s’aggravent pendant mon auto-isolement?

Faites le 9-1-1 immédiatement si vos symptômes s’aggravent (par exemple, si vous avez du mal à respirer). Dites à la personne au bout du fil que vous avez la COVID-19 ou que vous avez un ou plusieurs symptômes causés par ce virus et répondez aux questions de dépistage avec exactitude (par exemple, en décrivant vos symptômes et en mentionnant tous vos déplacements) afin que vous puissiez recevoir les soins dont vous avez besoin et qu’on puisse prendre les précautions ainsi que les mesures de prévention des infections requises.

Que dois-je faire pour m’isoler en vertu d’un ordre applicable à des catégories?

Les personnes visées par cet ordre doivent rester à la maison et ne doivent pas accueillir de visiteurs, sauf les personnes considérées comme essentielles (par exemple, un travailleur de la santé). Les autres conditions à respecter pendant l’auto-isolement sont décrites dans l’ordre applicable à des catégories et la fiche d’information publiée par Santé publique Ontario intitulée Comment s'auto-isoler.

Les personnes en auto-isolement doivent fournir les coordonnées où les autorités de santé publique peuvent les joindre. Le Bureau de santé pourra ainsi s’assurer que ces personnes respectent les consignes et déterminer si elles ont besoin d’aide pendant leur auto-isolement.

Les personnes en auto-isolement doivent prendre les mesures nécessaires pour la livraison d’épiceries et d’autres articles essentiels. Si vous avez besoin d’aide, communiquez avec nous au 1 800 563-2808, option 5.

Sous quelle autorité l’ordre applicable à des catégories a-t-il été pris?

Le 24 décembre 2020, le médecin-hygiéniste du Bureau de santé du district de North Bay-Parry Sound a pris un ordre applicable à des catégories en vertu de l’article 22 de la Loi sur la protection et la promotion de la santé. La Loi autorise la prise d’un tel ordre pour faire face aux risques associés à la transmission possible de la COVID-19 aux personnes qui résident ou sont présentes dans les districts de Nipissing et de Parry Sound.

Pourquoi le médecin-hygiéniste a-t-il pris cet ordre?

La région desservie par le Bureau de santé du district de North Bay-Parry Sound a enregistré une hausse du nombre de personnes devant s’isoler en raison de la COVID-19, y compris les personnes déclarées positives à ce virus, les cas probables* et les personnes identifiées comme étant des contacts étroits à risque élevé. La majorité des personnes devant s’isoler suivent les règles. Toutefois, le Bureau de santé a reçu des plaintes au sujet de personnes qui ne respectent pas les exigences d’auto-isolement.

L’ordre applicable à des catégories est un outil prévu par la loi qui aide le Bureau de santé à s’assurer que toutes les personnes devant s’isoler le font. Il renforce ses capacités d’atténuer les effets de la COVID-19 et de réduire le nombre de décès attribuables à ce virus, en plus de préserver la capacité de notre système de santé de prodiguer des soins aux personnes qui en ont besoin.

*Un cas probable de COVID-19 est :

Une personne (qui n’a pas subi un test en laboratoire) qui présente des symptômes compatibles avec la COVID-19 ET :

  a)     qui a voyagé dans une région touchée ou qui en revient (y compris à l’intérieur du Canada) dans les 14 jours précédant l’apparition des symptômes;

  b)     OU qui a eu un contact étroit avec un cas confirmé de COVID-19;

  c)     OU qui a vécu ou travaillé dans un établissement où l’on sait qu’il y a une éclosion de COVID-19 (p. ex., foyer de soins de longue durée, prison);

  d)     OU qui présente des symptômes compatibles avec la COVID-19 ET pour qui un diagnostic en laboratoire pour la COVID-19 n’est pas décisif;

  e)     OU qui a obtenu un résultat préliminaire positif lors d’un test à un point de service approuvé par Santé Canada.

Quelle est la différence entre le confinement provincial et l’ordre applicable à certaines catégories?

Le confinement provincial touche toute la population. Il prévoit que les Ontariens doivent rester à la maison, sauf pour un déplacement essentiel, et peuvent avoir des contacts étroits uniquement avec les personnes qui habitent sous leur toit. L’ordre applicable à certaines catégories relativement à la COVID-19 vise les personnes qui doivent s’isoler parce qu’elles sont des cas confirmés ou probables de COVID-19 ou ont été identifiées comme étant des contacts étroits à risque élevé d’un cas confirmé ou probable de COVID-19.

En quoi l’ordre applicable à certaines catégories pris par le médecin-hygiéniste en vertu de la Loi sur la protection et la promotion de la santé diffère-t-il du décret fédéral pris en vertu de la Loi sur la mise en quarantaine?

Le décret de mise en quarantaine pris par le gouvernement fédéral est entré en vigueur le 25 mars 2020 et vise tous les voyageurs qui entrent au Canada. Il exige que toutes ces personnes se mettent en quarantaine pendant 14 jours à la maison, qu’elles aient des symptômes de la COVID-19 ou non. Pour plus de renseignements, consultez le document publié par le gouvernement du Canada intitulé Restrictions, exemptions et conseils en matière de voyages.

Dans certains cas, les personnes devant se mettre en quarantaine à la maison ou respecter les mesures d’isolement prévues par le décrit fédéral peuvent également être assujetties à l’ordre applicable à certaines catégories pris par le médecin-hygiéniste du Bureau de santé du district de North Bay-Parry Sound (par exemple, les personnes déclarées positives à la COVID-19 et qui ont voyagé récemment).

Quand l’ordre applicable à certaines catégories entre-t-il en vigueur? Combien de temps l’auto‑isolement dure‑t-il?

L’ordre applicable à certaines catégories est entré en vigueur le 24 décembre 2020 à 0 h 01 et demeurera en vigueur jusqu’à ce que le médecin-hygiéniste détermine qu’il n’est plus nécessaire. En général, l’auto‑isolement dure dix jours pour les personnes ayant été déclarées positives à la COVID-19 et 14 jours pour celles qui sont des contacts étroits à risque élevé. Les autorités de santé publique communiqueront avec les personnes concernées pour leur dire pendant combien de temps elles doivent s’isoler.

Y a-t-il des exceptions?

Oui. Des modifications peuvent être apportées à l’ordre applicable à certaines catégories pour les personnes suivantes :
  • une personne qui, de l’avis du médecin-hygiéniste, fournit un service essentiel – l’ordre est modifié uniquement pour la prestation de ce service;
  • une personne qui reçoit des services médicaux ou des traitements essentiels, qu’ils soient liés à la COVID-19 ou non;
  • une personne dont l’isolement, de l’avis du médecin-hygiéniste, ne servirait pas l’intérêt public.
Pour plus de renseignements, communiquez avec le Bureau de santé au 1 800 563-2808, option 5.

Devrais-je toujours utiliser l'outil de dépistage scolaire provincial?

 Oui. L'ordonnance de classe ne remplace pas l’outil de dépistage de la COVID-19 pour les écoles et les services de garde d’enfants. En suivant l'outil de dépistage scolaire provincial, les élèves respectent toujours l'ordonnance de classe de l'article 22 s'ils vont à l'école / à la garderie avec des symptômes minimes.

Quelles mesures peut-on prendre si une personne assujettie à l’ordre applicable à certaines catégories ne s’isole pas?

Comme il le fait généralement pour ce genre d’ordres, le Bureau de santé s’efforcera de communiquer directement avec la personne ou prendra d’autres mesures importantes pour s’assurer qu’elle comprend les exigences à respecter et déterminer si elle a besoin d’aide pour s’y conformer. Si ces efforts sont infructueux, le médecin-hygiéniste envisagera des mesures juridiques pour obliger la personne à se conformer à l’ordre.

À quelles conséquences les contrevenants s’exposent-ils?

Les personnes assujetties à l’ordre applicable à certaines catégories qui ne s’isolent pas peuvent être accusées et devoir payer une amende allant de 880 $ à 5 000 $ par jour. De plus, la Loi sur la protection et la promotion de la santé autorise le médecin-hygiéniste à demander une ordonnance aux tribunaux afin de protéger la santé publique, par exemple, en mettant la personne en détention dans un hôpital ou une autre installation appropriée jusqu’à ce que la période d’auto-isolement soit terminée ou en exigeant la conformité à d’autres directives de santé publique.

Pour plus de renseignements, téléphonez au Bureau de santé au 1 800 563-2808.

À qui puis-je signaler une violation présumée de l’ordre applicable à certaines catégories?

Si vous croyez qu’une personne devant s’isoler en raison de la COVID-19 ne respecte pas l’ordre applicable à certaines catégories, vous pouvez téléphoner au Bureau de santé au 1 800 563-2808, option 5. Aux fins de la protection de la vie privée, vous ne serez pas informé de l’évolution de la situation ni des mesures d’application de la loi qui pourraient être prises.

Si vous souhaitez déposer une plainte relativement à la COVID-19 qui n’est pas du ressort de l’ordre applicable à certaines catégories, par exemple en ce qui concerne une entreprise, des rassemblements ou le non-respect de la Loi sur la mise en quarantaine, consultez notre page sur la façon de porter plainte.

Peut-on contester l’ordre applicable à certaines catégories?

Toute personne visée par l’ordre peut demander une audience de contestation devant la Commission d’appel et de révision des services de santé. L’ordre fournit plus de détails à ce sujet.

Si je suis déclaré positif à la COVID-19, pourquoi dois-je fournir le nom des personnes avec lesquelles j’ai été en contact et d’autres renseignements aux autorités de santé publique? Comment protège-t-on ma vie privée?

Si on le leur demande, les personnes tenues de s’isoler doivent fournir aux autorités de santé publique le nom et les coordonnées de toutes les personnes avec lesquelles elles ont été en contact lorsqu’elles étaient probablement contagieuses (ainsi que tout autre renseignement demandé). Ces renseignements sont essentiels, car ils permettent aux autorités de santé publique de prendre les mesures nécessaires pour prévenir la transmission du virus. Notre capacité à tous de garder les écoles et les entreprises ouvertes, et de maintenir d’autres activités communautaires importantes dans la région desservie par le Bureau de santé du district de North Bay-Parry Sound et à la grandeur de la province dépend de la capacité des autorités de santé publique de faire ce travail important.

Les autorités de santé publique savent que la protection de la vie privée est une question importante. Tous les renseignements qu’elles recueillent sont protégés par la Loi de 2004 sur la protection des renseignements personnels sur la santé (Ontario).

North Bay

345 Oak Street West
705-474-1400

Parry Sound

70 Joseph Street Unit #302
705-746-5801

Burk's Falls

17 Copeland Street (by appointment only)
1-800-563-2808