Default Interior

Skip to Content

North Bay Parry Sound District Health Unit Logo North Bay Parry Sound District Health Unit Logo Print

Contact Us
  • Public Health
    Services
    • Breastfeeding Clinic
    • Community Events and Farmers Markets
    • Dental Clinic
    • Flu Shot
    • Food Safety Certification Training
    • Healthy Babies, Healthy Children
    • Infection Prevention and Control Investigations
    • Inspection Results and Enforcement
    • Needle Syringe Program
    • Parenting Workshops
    • Prenatal Classes
    • Private Drinking Water Testing
    • The Sexual Health Clinic
    • Vaccination Clinics
    • Vaccination Records
    • Vision Screening
  • Health
    Topics
    • Air Quality
    • Alcohol
    • Animal Bites
    • Beach, Lake and Pool Water
    • Breastfeeding
    • Cancer Prevention and Screening
    • Climate Change
    • Dental Health
    • Diseases
    • Drinking Water
    • Emergencies and Being Prepared
    • Flu/Influenza
    • Food Poisoning
    • Food Safety
    • Gambling
    • Healthy Aging
    • Healthy Eating
    • Home Health and Safety
    • Housing and Homelessness
    • Injury Prevention
    • Intimate Partner Violence
    • 2SLGBTQ+
    • Mental Health
    • Naloxone
    • Parenting
    • Perfluoroalkylated Substances (PFAS)
    • Physical Activity
    • Preconception and Pregnancy
    • Prenatal Resources
    • Racism
    • Reducing Weight Bias
    • Sexual Health
    • Sharps
    • Smoking, Vaping and Tobacco
    • Substance Use
    • Vaccinations
    • Youth Engagement – IMPACT
  • Health Professionals
    and Partners
    • Camp Providers
    • Child Cares
    • COVID-19 Healthcare Providers, Hospitals and Long-Term Care
    • Designated Officers
    • Emergency Management
    • Group Home and Shelter Administrators
    • Health Care Professionals
    • Health Care Providers COVID-19 Vaccine Information
    • Letter from the Medical Officer of Health
    • Long-Term Care and Retirement Homes
    • Municipal Resources
    • Ontario Naloxone Program (ONP) Distributing Agencies and First Responders
    • Report an Overdose
    • Schools
    • Teaching Kitchen
  • Community Data
    and Reports
    • Chronic Diseases
    • Environmental Health
    • Health Behaviours
    • Housing and Homelessness
    • Indirect Impacts of COVID-19
    • Infectious Diseases
    • Injuries
    • Mortality
    • Nipissing Parry Sound Public Health Atlas
    • Oral Health
    • Population Demographics
    • Reproductive and Child Health
    • Substance Use
    • Well-being and Mental Health
  • About Us
    • About Us
    • Accessibility
    • Board of Health
    • Careers and Placements
    • Contact Us
    • News and Events
    • Personal Health Privacy Policy
    • Programs and Services
    • RFPs and Tenders
Search Button

Back To Top

Directives de déclaration et d'exclusion

Home...Child CaresReporting and Exclusion Guidelines Child CareDirectives de déclaration et d'exclusion
  • Open new window to share this page via Facebook Facebook
  • Open new window to share this page via Twitter Twitter
  • Open new window to share this page via LinkedIn LinkedIn
  • Email this page Email

Les renseignements ci-dessous ne sont que des lignes directrices. Les politiques et procédures de votre établissement ou institution devraient toujours être consultées d'abord. Certaines maladies doivent être obligatoirement signalées au Bureau de santé selon les lois qui s'appliquent.*

N'hésitez pas à communiquer avec le Programme de contrôle des maladies transmissibles du Bureau de santé du district de North Bay-Parry Sound au 705 474-1400 ou au 1 800 563-2808, poste 5229 pour obtenir de plus amples renseignements.

Soins de nos enfants: De l'information pour les parents

Infections des voies respiratoires

Rhume

Exclure:  

  • si l'enfant est trop malade pour participer aux activités régulières.3
  • si l'enfant a une fièvre accompagnée de changements de comportement.4,5

Quand déclarer la maladie au Bureau de santé: Il n'est pas nécessaire de signaler les cas individuels au Bureau de santé.

Infections de l'oreille (Otite moyenne)

Exclure:   

  • si l'enfant est trop malade pour participer aux activités régulières.3
  • si l'enfant a une fièvre accompagnée de changements de comportement.4,5

Quand déclarer la maladie au Bureau de santé: Il n'est pas nécessaire de signaler les cas individuels au Bureau de santé.

Grippe

Fiche de santé unité: Grippe      

Exclure:   

  • si l'enfant est trop malade pour participer aux activités régulières.3
  • si l'enfant a une fièvre accompagnée de changements de comportement.4,5

Quand déclarer la maladie au Bureau de santé: Seuls les cas confirmés par un laboratoire doivent être signalés au Bureau de santé.

Virus respiratoire syncytial (VRS)

Exclure:   

  • si l'enfant est trop malade pour participer aux activités régulières.3
  • si l'enfant a une fièvre accompagnée de changements de comportement.4,5

Quand déclarer la maladie au Bureau de santé: Il n'est pas nécessaire de signaler les cas individuels au Bureau de santé.

 Scarlatine

Fiche de santé unité: Scarlatine       

Exclure:  si l'enfant est trop malade pour participer aux activités régulières et jusqu'à 24 heures après le début du traitement antibiotique.2,4,5

Quand déclarer la maladie au Bureau de santé: Il n'est pas nécessaire de signaler les cas individuels au Bureau de santé.

 Angine streptococcique

Fiche de santé unité: Angine streptococcique       

Exclure:  si l'enfant est trop malade pour participer aux activités régulières et jusqu'à 24 heures après le début du traitement antibiotique.2,4,5

Quand déclarer la maladie au Bureau de santé: Il n'est pas nécessaire de signaler les cas individuels au Bureau de santé.

Coqueluche (bactérie pertussis)

Fiche de santé unité: Coqueluche          

Exclure:  Consulter le Bureau de santé.

Quand déclarer la maladie au Bureau de santé: Déclarer par téléphone au Bureau de santé, au plus tard le prochain jour ouvrable.

Infections gastro-intestinales 

Campylobacter

Fiche de santé unité: Campylobacter          

Exclure:   Consulter le Bureau de santé.

Quand déclarer la maladie au Bureau de santé: Déclarer par téléphone au Bureau de santé, au plus tard le prochain jour ouvrable.

La gastroentérite

Fiche de santé unité: La gastroentérite         

Exclure:  

  • si l'enfant est trop malade pour participer aux activités régulières.
  • si l'enfant a une fièvre accompagnée de changements de comportement.
  • si les selles sont trop abondantes pour être contenues dans la couche, pour un enfant qui porte des couches.
  • si la diarrhée cause des « accidents » pour un enfant propre.
  • s'il y a du sang ou des mucosités dans les selles.
  • s'il y a aussi des vomissements.
  • si l'enfant a la bouche sèche, n'a aucune larme ou aucune élimination d'urine pendant 8 heures.
  • si un fournisseur de soins de santé indique de l'exclure.
  • si la fréquence des selles se situe à 2 selles de plus que la normale sur une période de 24 heures.
  • Vomissements 2 fois ou plus au cours des 24 dernières heures, à moins que les vomissements soient causés par une maladie non transmissible et que l'enfant puisse bien s'hydrater

Référence no  3, no 4, no 5

Quand déclarer la maladie au Bureau de santé: Signaler au Bureau de santé dès qu'une éclosion est soupçonnée (Deux enfants ou plus touchés dans une période de 48 heures.)

Escherichia coli

Fiche de santé unité: Escherichia coli          

Exclure: Consulter le Bureau de santé. 

Quand déclarer la maladie au Bureau de santé: Déclarer par téléphone au Bureau de santé, au plus tard le prochain jour ouvrable.

 Giardia

Fiche de santé unité: Giardia          

Exclure: Consulter le Bureau de santé. 

Quand déclarer la maladie au Bureau de santé: Déclarer par téléphone au Bureau de santé, au plus tard le prochain jour ouvrable.

Hépatite A

Fiche de santé unité: Hépatite A          

Exclure: Consulter le Bureau de santé.   

Quand déclarer la maladie au Bureau de santé: Déclarer IMMÉDIATEMENT par téléphone au Bureau de santé.

Norovirus

Fiche de santé unité: Norovirus          

Exclure:  

  • si l'enfant est trop malade pour participer aux activités régulières.
  • si l'enfant a une fièvre accompagnée de changements de comportement.
  • si les selles sont trop abondantes pour être contenues dans la couche, pour un enfant qui porte des couches.
  • si la diarrhée cause des « accidents » pour un enfant propre.
  • s'il y a du sang ou des mucosités dans les selles.
  • s'il y a aussi des vomissements.
  • si l'enfant a la bouche sèche, n'a aucune larme ou aucune élimination d'urine pendant 8 heures.
  • si un fournisseur de soins de santé indique de l'exclure.
  • si la fréquence des selles se situe à 2 selles de plus que la normale sur une période de 24 heures.
  • Vomissements 2 fois ou plus au cours des 24 dernières heures, à moins que les vomissements soient causés par une maladie non transmissible et que l'enfant puisse bien s'hydrater

Référence no  3, no 4, no 5

Quand déclarer la maladie au Bureau de santé: Signaler au Bureau de santé dès qu'une éclosion est soupçonnée (Deux enfants ou plus touchés dans une période de 48 heures.)

Rotavirus

Exclure:   

  • si l'enfant est trop malade pour participer aux activités régulières.
  • si l'enfant a une fièvre accompagnée de changements de comportement.
  • si les selles sont trop abondantes pour être contenues dans la couche, pour un enfant qui porte des couches.
  • si la diarrhée cause des « accidents » pour un enfant propre.
  • s'il y a du sang ou des mucosités dans les selles.
  • s'il y a aussi des vomissements.
  • si l'enfant a la bouche sèche, n'a aucune larme ou aucune élimination d'urine pendant 8 heures.
  • si un fournisseur de soins de santé indique de l'exclure.
  • si la fréquence des selles se situe à 2 selles de plus que la normale sur une période de 24 heures.
  • Vomissements 2 fois ou plus au cours des 24 dernières heures, à moins que les vomissements soient causés par une maladie non transmissible et que l'enfant puisse bien s'hydrater

Référence no  3, no 4, no 5

Quand déclarer la maladie au Bureau de santé: Signaler au Bureau de santé dès qu'une éclosion est soupçonnée (Deux enfants ou plus touchés dans une période de 48 heures.)

Salmonelle

Fiche de santé unité: Salmonelle          

Exclure:   Consulter le Bureau de santé. 

Quand déclarer la maladie au Bureau de santé: Déclarer par téléphone au Bureau de santé, au plus tard le prochain jour ouvrable. 

Shigella

Fiche de santé unité: Shigella          

Exclure: Consulter le Bureau de santé. 

Quand déclarer la maladie au Bureau de santé: Déclarer par téléphone au Bureau de santé, au plus tard le prochain jour ouvrable.

Yersinia

Fiche de santé unité: Yersinia          

Exclure: Consulter le Bureau de santé. 

Quand déclarer la maladie au Bureau de santé: Déclarer par téléphone au Bureau de santé, au plus tard le prochain jour ouvrable. 

Infections de la peau et du cuir chevelu

Varicelle

Fiche de santé unité: Varicelle        

Exclure:  

  • si l'enfant a une fièvre (peu importe l'état de l'éruption cutanée).1,2
  • si l'enfant est trop malade pour participer aux activités régulières.2,3

Quand déclarer la maladie au Bureau de santé: Déclarer au Bureau de santé quotidiennement sur Formulaire de déclaration quotidienne de LA VARICELLE 

Boutons de fièvre (Herpès)

Exclure: si l'enfant a une fièvre accompagnée de changements de comportement.3,5

si l'enfant a beaucoup de plaies à la bouche et produit beaucoup de salive, jusqu'à ce que l'enfant soit capable de manger de façon convenable et de participer aux activités.3,5

Quand déclarer la maladie au Bureau de santé: Il n'est pas nécessaire de signaler les cas individuels au Bureau de santé.

Impétigo

Fiche de santé unité: Impétigo  

Exclure: jusqu'à au moins 24 heures après le début du traitement antibiotique.2,3

Quand déclarer la maladie au Bureau de santé: Il n'est pas nécessaire de signaler les cas individuels au Bureau de santé.

Poux de la tête (Pédiculose)

Fiche de santé unité: Poux de la tête       

Exclure: Consulter la politique interne.

Quand déclarer la maladie au Bureau de santé: Il n'est pas nécessaire de signaler les cas individuels au Bureau de santé.

Les oxyures (vers intestinaux)

Fiche de santé unité: Les oxyures          

Exclure: L'exclusion n'est pas requise.5 

Quand déclarer la maladie au Bureau de santé: Il n'est pas nécessaire de signaler les cas individuels au Bureau de santé.

Teigne

Exclure:  

  • jusqu'à après l'application du premier traitement.2,3,5 
  • Ceux dont la teigne est active ne devraient pas aller dans une piscine ou un gymnase. 
  • Ceux qui pratiquent des sports de contact et qui sont atteints de la teigne doivent recouvrir les zones affectées ou être exclus des sports de contact pendant 72 heures après le début du traitement.4 

Quand déclarer la maladie au Bureau de santé: Il n'est pas nécessaire de signaler les cas individuels au Bureau de santé.

Gale

Fiche de santé unité: Gale         

Exclure:  jusqu'à après l'application du premier traitement.2,3

Quand déclarer la maladie au Bureau de santé: Il n'est pas nécessaire de signaler les cas individuels au Bureau de santé.

Autres Infections

Cinquième maladie

Fiche de santé unité: Cinquième maladie          

Exclure:  

  • si l'enfant est trop malade pour participer aux activités régulières.2,5
  • si l'enfant a une fièvre accompagnée de changements de comportement.5
  • si l'enfant a un trouble sanguin sous-jacent, comme l'anémie falciforme ou un système immunitaire affaibli.5
  • Une fois que l'éruption apparaît, l'enfant n'est plus contagieux.3

 

Quand déclarer la maladie au Bureau de santé: Il n'est pas nécessaire de signaler les cas individuels au Bureau de santé.

Conjonctivite 

Fiche de santé unité: Conjonctivite          

Exclure:  

  • s'il y a un écoulement des yeux et consulter un fournisseur de soins de santé primaires.
  • Si ce fournisseur détermine qu'elle est d'origine bactérienne, l'enfant peut y retourner après 24 heures de traitement antibiotique approprié.
  • Il n'est pas nécessaire de l'exclure s'il n'y a aucun écoulement.  

Référence no  2, no 3, no 6.

Quand déclarer la maladie au Bureau de santé:  Il n'est pas nécessaire de signaler les cas individuels au Bureau de santé.

Syndrome pieds-mains-bouche

Fiche de santé unité: Syndrome pieds-mains-bouche          

Exclure:  

  • si l'enfant est trop malade pour participer aux activités régulières.2,3
  • si l'enfant a une fièvre accompagnée de changements de comportement.5 

Quand déclarer la maladie au Bureau de santé: Il n'est pas nécessaire de signaler les cas individuels au Bureau de santé.

 Hépatite B

Fiche de santé unité: Hépatite B          

Exclure: Si l’enfant est trop malade pour participer à ses activités habituelles. S’il y a des facteurs de risque médicaux ou comportementaux (p. ex. morsures, égratignures, problèmes de saignement ou plaies suppurantes qui ne peuvent pas être recouvertes).3.5


Quand déclarer la maladie au Bureau de santé: Déclarer par téléphone au Bureau de santé, au plus tard le prochain jour ouvrable.

 Rougeole

Fiche de santé unité: Rougeole          
Exclure: Consulter le Bureau de santé.
Quand déclarer la maladie au Bureau de santé: Déclarer IMMÉDIATEMENT par téléphone au Bureau de santé. 

 Méningite

Fiche de santé unité: Méningite          
Exclure:   Consulter le Bureau de santé.
Quand déclarer la maladie au Bureau de santé: Déclarer IMMÉDIATEMENT par téléphone au Bureau de santé. 

 La mononucléose

Fiche de santé unité: La mononucléose          

Exclure: si l'enfant est trop malade pour participer aux activités régulières.5 Si l’enfant fait de la fièvre tout en manifestant des changements de comportement.4.5

Quand déclarer la maladie au Bureau de santé: Il n'est pas nécessaire de signaler les cas individuels au Bureau de santé.

 Oreillons

Fiche de santé unité: Oreillons          
Exclure: Consulter le Bureau de santé. 

Quand déclarer la maladie au Bureau de santé:  Déclarer par téléphone au Bureau de santé, au plus tard le prochain jour ouvrable.

Roséole 

Exclure:  

 

  • si l'enfant est trop malade pour participer aux activités régulières.3
  • si l'enfant a une fièvre accompagnée de changements de comportement.5

 

Quand déclarer la maladie au Bureau de santé: Il n'est pas nécessaire de signaler les cas individuels au Bureau de santé.

 Rubéole

Fiche de santé unité          
Exclure: Consulter le Bureau de santé.
Quand déclarer la maladie au Bureau de santé: Déclarer IMMÉDIATEMENT par téléphone au Bureau de santé. 

 Le Muguet

Exclure: L'exclusion n'est pas requise.5 
Quand déclarer la maladie au Bureau de santé: Il n'est pas nécessaire de signaler les cas individuels au Bureau de santé.

 

 *Garde d'enfants et la petite enfacne (Loi de 2014 sur la), L.O. 2014, chap 11, Annexe 1 

*O.Reg. 137/15,s.26   Règlements d'application    https://www.ontario.ca/fr/lois/loi/14c11

*Protection et la promotion de las santé (Loi sur la), L.R.O. 1990, chap. H. 7, s.27 (2)   https://www.ontario.ca/fr/lois/loi/90h07#s27s2

*Protection et la promotion de las santé (Loi sur la), L.R.O. 1990, chap. H. 7, s.28  https://www.ontario.ca/fr/lois/loi/90h07#s28

Références

Référence no 1:  Ministère de la Santé et des Soins de longue durée de l'Ontario, Normes de santé publique de l'Ontario (2018).  Protocole concernant les maladies infectieuses. Consulté sur le site Web à l'adresse http://www.health.gov.on.ca/fr/pro/programs/publichealth/oph_standards/infdispro.aspx  

Référence no 2:  Société canadienne de pédiatrie (2019). Soins de nos enfants. Maladies et infections.  Consulté sur le site Web à l'adresse http://www.soinsdenosenfants.cps.ca/handouts/illnesses-index

Référence no 3:  Société canadienne de pédiatrie (2015). Grenier, D., Leduc, D., éditeurs.  Well Beings:  A Guide to Health in Child care, 3e édition.  Société canadienne de pédiatrie :  Ottawa, ON.

Référence no 4 : American Academy of Pediatrics. Kimberlin D.W., Brady M.T., Jackson M.A., Long S.S., éd. Red Book: 2018-2021 Report on the Committee on Infectious Diseases. 31e éd., Itasca, IL, 2018, p. 129-146.

Référence no 5:  American Academy of Pediatrics (2017).  Managing Infectious Diseases in Child Care and Schools:  A Quick Reference Guide, 4th édition.  Aronson, S. S. et Shope, T.R., éditeurs.  Elk Grove Village, IL:  American Academy of Pediatrics.

Référence no 6:  Recommandation approuvée par le docteur Chirico, médecin-hygiéniste, 2015-11-25.  Entrée no 12085 au registre électronique.

 

Pièce jointe pour WI-CDC-018  - 
August 21, 2019

Health Professionals and Partners
    • Camp Providers
      Toggle Section Camp Providers Menu
      • Cleaning Recommendations During an Outbreak
    • Child Cares
      Toggle Section Child Cares Menu
      • Reporting and Exclusion Guidelines Child Care
        Toggle Section Reporting and Exclusion Guidelines Child Care Menu
        • Directives de déclaration et d'exclusion
    • COVID-19 Healthcare Providers, Hospitals and Long-Term Care
    • Designated Officers
    • Emergency Management
      Toggle Section Emergency Management Menu
      • Municipalities
      • Personal Preparedness
        Toggle Section Personal Preparedness Menu
        • Emergency Kits
        • Resources
    • Group Home and Shelter Administrators
    • Health Care Professionals
      Toggle Section Health Care Professionals Menu
      • Breastfeeding resources
      • Communicable Disease Control
        Toggle Section Communicable Disease Control Menu
        • C. Difficile
        • MRSA
      • Harm Reduction
      • Immunization Information
      • Influenza Updates
    • Health Care Providers COVID-19 Vaccine Information
    • Letter from the Medical Officer of Health
    • Long-Term Care and Retirement Homes
      Toggle Section Long-Term Care and Retirement Homes Menu
      • Communicable Disease Outbreaks in Long-Term Care Settings
    • Municipal Resources
    • Ontario Naloxone Program (ONP) Distributing Agencies and First Responders
    • Report an Overdose
    • Schools
      Toggle Section Schools Menu
      • School and Classroom Supports
        Toggle Section School and Classroom Supports Menu
        • Body Image at School
        • Hand Hygiene in Schools
        • Healthy Eating at School
        • Immunization in Schools
        • Injury Prevention in Schools
        • Prévention des blessures à l’école
        • Mental Health
        • Oral Health in Schools
        • Physical Activity at School
        • Sexual Health in Schools
        • Tobacco and Substance Use
      • Lending Library and Apps
      • Bibliothéque de prêt
      • Reporting Absenteeism and Infectious Diseases
      • Signalement de l'absentéisme et des maladies infectieuses
      • Vaping - What's the Hype?
        Toggle Section Vaping - What's the Hype? Menu
        • Nicotine and the Brain
        • Addiction
        • The Tobacco Industry
        • From Vaping to Smoking?
        • Flavours
        • Marketing
        • Health Effects
        • The Law - Supplying
        • The Law - Property
      • Trousse d’outils sur le vapotage
        Toggle Section Trousse d’outils sur le vapotage Menu
        • La nicotine et le cerveau
        • Dépendance
        • L’industrie du tabac
        • Du vapotage à la cigarette ?
        • Produits aromatisés
        • Marketing
        • Effets sur la santé
        • La loi – Fournir des produits de vapotage
        • La loi – Endroits où il est interdit de fumer et de vapoter
    • Teaching Kitchen

Contact Us

Subscribe to this page

North Bay Parry Sound District Health Unit Footer Logo

  • Website

    • About Us
    • Employment Opportunities
    • News
  • Links

    • Accessibility
    • Privacy
    • Sitemap
    • Feedback Form
  • Resources

    Increase Contrast

Your lifetime partner in healthy living!

Copyright 2022 North Bay Parry Sound District Health Unit

By GHD Digital

Browser Compatibility Notification

It appears you are trying to access this site using an outdated browser. As a result, parts of the site may not function properly for you. We recommend updating your browser to its most recent version at your earliest convenience.