Directives de déclaration et d'exclusion

Les renseignements ci-dessous ne sont que des lignes directrices. Les politiques et procédures de votre établissement ou institution devraient toujours être consultées d'abord. Certaines maladies doivent être obligatoirement signalées au Bureau de santé selon les lois qui s'appliquent.*

N'hésitez pas à communiquer avec le Programme de contrôle des maladies transmissibles du Bureau de santé du district de North Bay-Parry Sound au 705 474-1400 ou au 1 800 563-2808, poste 5229 pour obtenir de plus amples renseignements.

Soins de nos enfants: De l'information pour les parents

Infections des voies respiratoires

Rhume

Exclure:

si l'enfant est trop malade pour participer aux activités régulières.³
si l'enfant a une fièvre accompagnée de changements de comportement.^4,5

Quand déclarer la maladie au Bureau de santé: Il n'est pas nécessaire de signaler les cas individuels au Bureau de santé.

Infections de l'oreille (Otite moyenne)

Exclure:

si l'enfant est trop malade pour participer aux activités régulières.³
si l'enfant a une fièvre accompagnée de changements de comportement.^4,5

Quand déclarer la maladie au Bureau de santé: Il n'est pas nécessaire de signaler les cas individuels au Bureau de santé.

Grippe

Fiche de santé unité: Grippe

Exclure:

si l'enfant est trop malade pour participer aux activités régulières.³
si l'enfant a une fièvre accompagnée de changements de comportement.^4,5

Quand déclarer la maladie au Bureau de santé: Seuls les cas confirmés par un laboratoire doivent être signalés au Bureau de santé.

Virus respiratoire syncytial (VRS)

Exclure:

si l'enfant est trop malade pour participer aux activités régulières.³
si l'enfant a une fièvre accompagnée de changements de comportement.^4,5

Quand déclarer la maladie au Bureau de santé: Il n'est pas nécessaire de signaler les cas individuels au Bureau de santé.

Scarlatine

Fiche de santé unité: Scarlatine

Exclure: si l'enfant est trop malade pour participer aux activités régulières et jusqu'à 24 heures après le début du traitement antibiotique.^2,4,5

Quand déclarer la maladie au Bureau de santé: Il n'est pas nécessaire de signaler les cas individuels au Bureau de santé.

Angine streptococcique

Fiche de santé unité: Angine streptococcique

Exclure: si l'enfant est trop malade pour participer aux activités régulières et jusqu'à 24 heures après le début du traitement antibiotique.^2,4,5

Quand déclarer la maladie au Bureau de santé: Il n'est pas nécessaire de signaler les cas individuels au Bureau de santé.

Coqueluche (bactérie pertussis)

Fiche de santé unité: Coqueluche

Exclure: Consulter le Bureau de santé.

Quand déclarer la maladie au Bureau de santé: Déclarer par téléphone au Bureau de santé, au plus tard le prochain jour ouvrable.

Infections gastro-intestinales

Campylobacter

Fiche de santé unité: Campylobacter

Exclure: Consulter le Bureau de santé.

Quand déclarer la maladie au Bureau de santé: Déclarer par téléphone au Bureau de santé, au plus tard le prochain jour ouvrable.

La gastroentérite

Fiche de santé unité: La gastroentérite

Exclure:

si l'enfant est trop malade pour participer aux activités régulières.
si l'enfant a une fièvre accompagnée de changements de comportement.
si les selles sont trop abondantes pour être contenues dans la couche, pour un enfant qui porte des couches.
si la diarrhée cause des « accidents » pour un enfant propre.
s'il y a du sang ou des mucosités dans les selles.
s'il y a aussi des vomissements.
si l'enfant a la bouche sèche, n'a aucune larme ou aucune élimination d'urine pendant 8 heures.
si un fournisseur de soins de santé indique de l'exclure.
si la fréquence des selles se situe à 2 selles de plus que la normale sur une période de 24 heures.
Vomissements 2 fois ou plus au cours des 24 dernières heures, à moins que les vomissements soient causés par une maladie non transmissible et que l'enfant puisse bien s'hydrater

Référence n^o 3, n^o 4, n^o 5

Quand déclarer la maladie au Bureau de santé: Signaler au Bureau de santé dès qu'une éclosion est soupçonnée (Deux enfants ou plus touchés dans une période de 48 heures.)

Escherichia coli

Fiche de santé unité: Escherichia coli

Exclure: Consulter le Bureau de santé.

Quand déclarer la maladie au Bureau de santé: Déclarer par téléphone au Bureau de santé, au plus tard le prochain jour ouvrable.

Giardia

Fiche de santé unité: Giardia

Exclure: Consulter le Bureau de santé.

Quand déclarer la maladie au Bureau de santé: Déclarer par téléphone au Bureau de santé, au plus tard le prochain jour ouvrable.

Hépatite A

Fiche de santé unité: Hépatite A

Exclure: Consulter le Bureau de santé.

Quand déclarer la maladie au Bureau de santé: Déclarer IMMÉDIATEMENT par téléphone au Bureau de santé.

Norovirus

Fiche de santé unité: Norovirus

Exclure:

si l'enfant est trop malade pour participer aux activités régulières.
si l'enfant a une fièvre accompagnée de changements de comportement.
si les selles sont trop abondantes pour être contenues dans la couche, pour un enfant qui porte des couches.
si la diarrhée cause des « accidents » pour un enfant propre.
s'il y a du sang ou des mucosités dans les selles.
s'il y a aussi des vomissements.
si l'enfant a la bouche sèche, n'a aucune larme ou aucune élimination d'urine pendant 8 heures.
si un fournisseur de soins de santé indique de l'exclure.
si la fréquence des selles se situe à 2 selles de plus que la normale sur une période de 24 heures.
Vomissements 2 fois ou plus au cours des 24 dernières heures, à moins que les vomissements soient causés par une maladie non transmissible et que l'enfant puisse bien s'hydrater

Référence n^o 3, n^o 4, n^o 5

Quand déclarer la maladie au Bureau de santé: Signaler au Bureau de santé dès qu'une éclosion est soupçonnée (Deux enfants ou plus touchés dans une période de 48 heures.)

Rotavirus

Exclure:

si l'enfant est trop malade pour participer aux activités régulières.
si l'enfant a une fièvre accompagnée de changements de comportement.
si les selles sont trop abondantes pour être contenues dans la couche, pour un enfant qui porte des couches.
si la diarrhée cause des « accidents » pour un enfant propre.
s'il y a du sang ou des mucosités dans les selles.
s'il y a aussi des vomissements.
si l'enfant a la bouche sèche, n'a aucune larme ou aucune élimination d'urine pendant 8 heures.
si un fournisseur de soins de santé indique de l'exclure.
si la fréquence des selles se situe à 2 selles de plus que la normale sur une période de 24 heures.
Vomissements 2 fois ou plus au cours des 24 dernières heures, à moins que les vomissements soient causés par une maladie non transmissible et que l'enfant puisse bien s'hydrater

Référence n^o 3, n^o 4, n^o 5

Quand déclarer la maladie au Bureau de santé: Signaler au Bureau de santé dès qu'une éclosion est soupçonnée (Deux enfants ou plus touchés dans une période de 48 heures.)

Salmonelle

Fiche de santé unité: Salmonelle

Exclure: Consulter le Bureau de santé.

Quand déclarer la maladie au Bureau de santé: Déclarer par téléphone au Bureau de santé, au plus tard le prochain jour ouvrable.

Shigella

Fiche de santé unité: Shigella

Exclure: Consulter le Bureau de santé.

Quand déclarer la maladie au Bureau de santé: Déclarer par téléphone au Bureau de santé, au plus tard le prochain jour ouvrable.

Yersinia

Fiche de santé unité: Yersinia

Exclure: Consulter le Bureau de santé.

Quand déclarer la maladie au Bureau de santé: Déclarer par téléphone au Bureau de santé, au plus tard le prochain jour ouvrable.

Infections de la peau et du cuir chevelu

Varicelle

Fiche de santé unité: Varicelle

Exclure:

si l'enfant a une fièvre (peu importe l'état de l'éruption cutanée).^1,2
si l'enfant est trop malade pour participer aux activités régulières.^2,3

Quand déclarer la maladie au Bureau de santé: Déclarer au Bureau de santé quotidiennement sur Formulaire de déclaration quotidienne de LA VARICELLE

Boutons de fièvre (Herpès)

Exclure: si l'enfant a une fièvre accompagnée de changements de comportement.^3,5

si l'enfant a beaucoup de plaies à la bouche et produit beaucoup de salive, jusqu'à ce que l'enfant soit capable de manger de façon convenable et de participer aux activités.^3,5

Quand déclarer la maladie au Bureau de santé: Il n'est pas nécessaire de signaler les cas individuels au Bureau de santé.

Impétigo

Fiche de santé unité: Impétigo

Exclure: jusqu'à au moins 24 heures après le début du traitement antibiotique.^2,3

Quand déclarer la maladie au Bureau de santé: Il n'est pas nécessaire de signaler les cas individuels au Bureau de santé.

Poux de la tête (Pédiculose)

Fiche de santé unité: Poux de la tête

Exclure: Consulter la politique interne.

Quand déclarer la maladie au Bureau de santé: Il n'est pas nécessaire de signaler les cas individuels au Bureau de santé.

Les oxyures (vers intestinaux)

Fiche de santé unité: Les oxyures

Exclure: L'exclusion n'est pas requise.⁵

Quand déclarer la maladie au Bureau de santé: Il n'est pas nécessaire de signaler les cas individuels au Bureau de santé.

Teigne

Exclure:

jusqu'à après l'application du premier traitement.^2,3,5
Ceux dont la teigne est active ne devraient pas aller dans une piscine ou un gymnase.
Ceux qui pratiquent des sports de contact et qui sont atteints de la teigne doivent recouvrir les zones affectées ou être exclus des sports de contact pendant 72 heures après le début du traitement.⁴

Quand déclarer la maladie au Bureau de santé: Il n'est pas nécessaire de signaler les cas individuels au Bureau de santé.

Gale

Fiche de santé unité: Gale

Exclure: jusqu'à après l'application du premier traitement.^2,3

Quand déclarer la maladie au Bureau de santé: Il n'est pas nécessaire de signaler les cas individuels au Bureau de santé.

Autres Infections

Cinquième maladie

Fiche de santé unité: Cinquième maladie

Exclure:

si l'enfant est trop malade pour participer aux activités régulières.^2,5
si l'enfant a une fièvre accompagnée de changements de comportement.⁵
si l'enfant a un trouble sanguin sous-jacent, comme l'anémie falciforme ou un système immunitaire affaibli.⁵
Une fois que l'éruption apparaît, l'enfant n'est plus contagieux.³

Quand déclarer la maladie au Bureau de santé: Il n'est pas nécessaire de signaler les cas individuels au Bureau de santé.

Conjonctivite

Fiche de santé unité: Conjonctivite

Exclure:

s'il y a un écoulement des yeux et consulter un fournisseur de soins de santé primaires.
Si ce fournisseur détermine qu'elle est d'origine bactérienne, l'enfant peut y retourner après 24 heures de traitement antibiotique approprié.
Il n'est pas nécessaire de l'exclure s'il n'y a aucun écoulement.

Référence n^o 2, n^o 3, n^o 6.

Quand déclarer la maladie au Bureau de santé: Il n'est pas nécessaire de signaler les cas individuels au Bureau de santé.

Syndrome pieds-mains-bouche

Fiche de santé unité: Syndrome pieds-mains-bouche

Exclure:

si l'enfant est trop malade pour participer aux activités régulières.^2,3
si l'enfant a une fièvre accompagnée de changements de comportement.⁵

Quand déclarer la maladie au Bureau de santé: Il n'est pas nécessaire de signaler les cas individuels au Bureau de santé.

Hépatite B

Fiche de santé unité: Hépatite B

Exclure: Si l’enfant est trop malade pour participer à ses activités habituelles. S’il y a des facteurs de risque médicaux ou comportementaux (p. ex. morsures, égratignures, problèmes de saignement ou plaies suppurantes qui ne peuvent pas être recouvertes).^3.5

Quand déclarer la maladie au Bureau de santé: Déclarer par téléphone au Bureau de santé, au plus tard le prochain jour ouvrable.

Rougeole

Fiche de santé unité: Rougeole
Exclure: Consulter le Bureau de santé.
Quand déclarer la maladie au Bureau de santé: Déclarer IMMÉDIATEMENT par téléphone au Bureau de santé.

Méningite

F iche de santé unité: Méningite
Exclure: Consulter le Bureau de santé.
Quand déclarer la maladie au Bureau de santé: Déclarer IMMÉDIATEMENT par téléphone au Bureau de santé.

La mononucléose

Fiche de santé unité: La mononucléose

Exclure: si l'enfant est trop malade pour participer aux activités régulières.^⁵Si l’enfant fait de la fièvre tout en manifestant des changements de comportement.^4.5

Quand déclarer la maladie au Bureau de santé: Il n'est pas nécessaire de signaler les cas individuels au Bureau de santé.

Oreillons

Fiche de santé unité: Oreillons
Exclure: Consulter le Bureau de santé.

Quand déclarer la maladie au Bureau de santé: Déclarer par téléphone au Bureau de santé, au plus tard le prochain jour ouvrable.

Roséole

Exclure:

si l'enfant est trop malade pour participer aux activités régulières.³
si l'enfant a une fièvre accompagnée de changements de comportement.⁵

Quand déclarer la maladie au Bureau de santé: Il n'est pas nécessaire de signaler les cas individuels au Bureau de santé.

Rubéole

Fiche de santé unité
Exclure: Consulter le Bureau de santé.
Quand déclarer la maladie au Bureau de santé: Déclarer IMMÉDIATEMENT par téléphone au Bureau de santé.

Le Muguet

Exclure: L'exclusion n'est pas requise.⁵
Quand déclarer la maladie au Bureau de santé: Il n'est pas nécessaire de signaler les cas individuels au Bureau de santé.

*Garde d'enfants et la petite enfacne (Loi de 2014 sur la), L.O. 2014, chap 11, Annexe 1

*O.Reg. 137/15,s.26 Règlements d'application https://www.ontario.ca/fr/lois/loi/14c11

*Protection et la promotion de las santé (Loi sur la), L.R.O. 1990, chap. H. 7, s.27 (2) https://www.ontario.ca/fr/lois/loi/90h07#s27s2

*Protection et la promotion de las santé (Loi sur la), L.R.O. 1990, chap. H. 7, s.28 https://www.ontario.ca/fr/lois/loi/90h07#s28

Références

Référence n^o 1: Ministère de la Santé et des Soins de longue durée de l'Ontario, Normes de santé publique de l'Ontario (2018). Protocole concernant les maladies infectieuses. Consulté sur le site Web à l'adresse http://www.health.gov.on.ca/fr/pro/programs/publichealth/oph_standards/infdispro.aspx

Référence n^o 2: Société canadienne de pédiatrie (2019). Soins de nos enfants. Maladies et infections. Consulté sur le site Web à l'adresse http://www.soinsdenosenfants.cps.ca/handouts/illnesses-index

Référence n^o 3: Société canadienne de pédiatrie (2015). Grenier, D., Leduc, D., éditeurs. Well Beings: A Guide to Health in Child care, 3^e édition. Société canadienne de pédiatrie : Ottawa, ON.

Référence n^o 4 : American Academy of Pediatrics. Kimberlin D.W., Brady M.T., Jackson M.A., Long S.S., éd. Red Book: 2018-2021 Report on the Committee on Infectious Diseases. 31^e éd., Itasca, IL, 2018, p. 129-146.

Référence n^o 5: American Academy of Pediatrics (2017). Managing Infectious Diseases in Child Care and Schools: A Quick Reference Guide, 4th édition. Aronson, S. S. et Shope, T.R., éditeurs. Elk Grove Village, IL: American Academy of Pediatrics.

Référence n^o 6: Recommandation approuvée par le docteur Chirico, médecin-hygiéniste, 2015-11-25. Entrée n^o 12085 au registre électronique.

Pièce jointe pour WI-CDC-018 -
August 21, 2019